"bütün gazetelere" - Translation from Turkish to Arabic

• جميع الصحف
• كل الصحف
• بجميع الصحف

Bütün gazetelere bu sabah birer kopya postalanmış.
جميع الصحف وضعت نسخ من هذه في البريد هذا الصباح

Beni öldürecek. Bütün gazetelere çıkacağım.
ستقتلني وستعلم جميع الصحف بذلك

- Aklınıza gelen Bütün gazetelere gönderin. - Bence Times gazetesini okumayacaktır.
قومي بنشر الاعلان هذا في جميع الصحف - أعتقد أنها ستقرأ صحيفة التايمز -

Clark, bu hikayeyi Bütün gazetelere geç.
كلارك , أرسل القصة الى كل الصحف

Nasıl olup da kaçıracağını şehirdeki Bütün gazetelere haber verecek kadar önceden bildiğimi biliyor.
أنا أعرف كيف حدث تغيبها عن ذلك... في الوقت المناسب لتخطر كل الصحف بالمدينة.

Eve döndüğümüzde, Bütün gazetelere çıkmıştık.
عندما عدنا كنا نتصدر الأخبار بجميع الصحف

Bütün gazetelere çıkmıştık.
كنا على جميع الصحف

Hata ediyorsunuz. Bütün gazetelere geçireceğim.
هذه غلطه وسترين وسيكون على كل الصحف

- Ama Bütün gazetelere düştü.
ولكنه في كل الصحف