| bütün köyü etkiliyor. | Open Subtitles | انها تأثر على القرية بأكملها و الطحالب الزرقاء |
| Böyle bir yangın eğer kimse bir şey yapmasaydı bütün köyü yakardı. | Open Subtitles | لو لم يخمد أحدهم الحريق لقضى على القرية بأكملها |
| Evlerine taşıyacakları et bütün köyü doyuracak. | Open Subtitles | اللحم الذي يحملانه الى البيت سيُطعم القرية بأكملها. |
| Dikkatinizi verin. Bu kısım için bütün köyü temizledik. | Open Subtitles | إنتبه جيداً فقد أخلينا قرية كاملة لأجلِ هذا العرض |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. Dev bütün köyü çoktan yıktı. | Open Subtitles | لا ادري إلى أين سيذهبون في إعتقادهم، العملاقة دمرت القرية بأكملها بالفعل |
| Vay be, bütün köyü gözetleyebiliyoruz. | Open Subtitles | وااو. القرية بأكملها تحت المراقية. |
| bütün köyü topladılar. | Open Subtitles | لقد غربلوا القرية بأكملها |
| bütün köyü yakıyorlar. | Open Subtitles | انهم يحرقون القرية بأكملها |
| bütün köyü yok edecek. | Open Subtitles | سوف يدمر القرية بأكملها |
| bütün köyü davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوت القرية بأكملها |
| Annemi... babamı... bütün köyü yaktı. | Open Subtitles | أمي ... أبي ... القرية بأكملها. |
| Efendi Koruyucu olarak ilk işi Otho taht koltuğunu kullanarak bütün köyü yok etmeye niyetli böylece başka hiçbir köy ona karşı ayaklanamayacak. | Open Subtitles | في عمله الأوّل كسيّد حام... ينوي (أوثو) تدمير القرية بأكملها باستعمال كرسيّ العرش... كي لا تثور ضدّه أيّ قرية أخرى |
| bütün köyü neden ateşe versinler? | Open Subtitles | لماذا اعتقدوا أن هناك قرية كاملة تحترق؟ |
| Stefan da Monterrey'de bütün köyü yok etti Caroline hala onu istiyor. | Open Subtitles | (ستيفان) أباد قرية كاملة في (مونتيري)، و(كارولين) ما زالت تبتغيه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 