"bütün kanallarda" - Translation from Turkish to Arabic

• كل قناة
• كل القنوات

- Tommy? - Bütün kanallarda gösteriyorlar.
هذا يذاع على كل قناة

O, james. Bütün kanallarda o var.
انه (جايمس), هو على كل قناة

Evet, olay Bütün kanallarda.
أوه، نعم. انه على كل القنوات.

Bütün kanallarda sen varsın.
أنت على كل القنوات تقريباً.

Bütün kanallarda sen varsın.
كل القنوات تنشرُ أخبارك

- Bütün kanallarda bu mu var?
- هل هذا في كل القنوات ؟