"bütün sistem" - Translation from Turkish to Arabic

• النظام بأكمله
• النظام برمته
• النظام كله
• فالنظام بأكمله

Ve dünya standartlarındaki sistemlerin en etkili sonucu öğrencilerin Bütün sistem dahilinde yüksek performansa ulaşabiliyor olması.
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية.

Bütün sistem durur.
لا , ليس عندما يُعلق فسيتعطل النظام بأكمله

Eğer halkımız hissetmek istediği zaman, hissetmek istediği şeyi hissedemeze Bütün sistem çöker!
لو أن شعبنا لا يشعروا بما يريدون شعوره وقتما يريدون... فسينهار النظام بأكمله.

Bütün sistem bize karşı ve yapacak bir şey yok.
النظام برمته ضدنا، كل ما يمكن قوله

Bütün sistem küresel olarak internette yer almadan önce.
قبل أن يصبح النظام كله متعلقاً بالشبكة المعلوماتية العالمية.

Eğer biletsiz geçmenize izin verirsem ve herhangi biri bunu duyarsa, Bütün sistem çökebilir.
إذا سمحت لكم بالدخول دون أجل وقام أحدٌ بسماع ذلك، فالنظام بأكمله من الممكن أن ينهار.

Bütün sistem küresel olarak bilinmeden önce.
قبل أن ينتشر النظام بأكمله على شبكة الانترنت عالمياً

Çok tuhaf. Ekran kilitlendi. Bütün sistem çöktü.
هذا غريب, نواة الكود تعطّل النظام بأكمله توقّف

Bütün sistem yalancılarla dolu.
هذا لا يكون القانون إن النظام بأكمله حافل بالكاذبين

Eğer Kara Pençe politikayı kontrol etmeye başlarsa Bütün sistem kontrollerine geçer.
إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله.

Bütün sistem saat 9 civarında kapanmış gibi görünüyor.
يبدو أنهم أغلقوا النظام بأكمله

Bütün sistem 11 dolara patladı.
النظام بأكمله كلف 11 دولار.

Evet, Bütün sistem.
أجل، النظام بأكمله

Bütün sistem çöktü.
النظام برمته تعطل

Bütün sistem çok karışık.
النظام برمته معقد جدا..

Hekleme izi araştırılırken Bütün sistem devre dışı bırakıldıysa, gidebilirsin.
يمكنك إذا كان النظام كله مغلق بينما يتم التحقق من ذلك بحثا عن علامات على القرصنة

Bütün sistem için ayrı ayrı devre dışı bırakma ve sıfırlama kodlarına ihtiyacım var... ve özel geçiş kodlarına ihtiyacım var... böylece bütün sistemi kapatmak yerine sadece bir bölgeyi kapatacağım.
أريد شفرات إلغاء الانذار و إعادة تشغيل النظام كله وأريد شفرات المرور للقطاعات و شفرات فردية حتى أستطيع أن أغلق قطاع بدون ان يطلق الانذار

Irak, aslında, bu yolun mükemmel bir örneği Bütün sistem çalışıyor.Biz ,ekonomik suikastçiler ilk sıra defansız.
العراق ، في الواقع ،هو نموذج مثالي للطريقة التي يعمل بها النظام كله, حيث ,أننا نحن -القتلة الإقتصاديون

Ufak bir şey değişirse, Bütün sistem bozulur.
شيء واحد يتغير فالنظام بأكمله قد يفسد