| Annemin büyü kitabı. Bu büyüleri getirdiğim kitap. | Open Subtitles | كتاب تعاويذ أمي الذي أخذت منه هذه التعاويذ. |
| Güçlü bir büyü kitabı ortaya çıktı ve sen yardıma geldin. | Open Subtitles | يظهر كتاب تعاويذ قوياً، وفجأة تأتين لعرض المساعدة؟ |
| Bir de kitap. büyü kitabı gerek. Bu o değil. | Open Subtitles | و كتاب ، كتاب تعاويذ ، هذا ليس هو |
| Ama sende cadı, bende de büyü kitabı yok. | Open Subtitles | لكنكَ تنقصكَ ساحرة و أنا ينقصنى كتاب التعاويذ. |
| Sana verdiğim büyü kitabı nerede? | Open Subtitles | أين كتاب السحر الذى أعطيتك اياه |
| Kontes Isobel Margaret Thoreaux'nun büyü kitabı. | Open Subtitles | كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو |
| Annenin büyü kitabı hakkında verdiğin sözü tutacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفي بوعدك بخصوص كتاب تعاويذ والدتك؟ |
| Aslında bir büyü kitabı. Antik bir büyü kitabı. | Open Subtitles | ،"إنّها بالواقع "غريموار .أيّ كتاب تعاويذ عتيق |
| - büyü kitabı mı o? | Open Subtitles | أهذا كتاب تعاويذ ؟ |
| Bu bir büyü kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب تعاويذ |
| Bu bir büyü kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب تعاويذ |
| Bu bir büyü kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب تعاويذ |
| Bir büyü kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب تعاويذ |
| Eğer Roy büyü yapıyorsa, bir büyü kitabı olmalı. | Open Subtitles | لو كان (روي) يستخدم تعويذة لابد أن هناك كتاب تعاويذ |
| Bir büyü kitabı. | Open Subtitles | آه، كتاب تعاويذ |
| Lanetler Kitabı bir büyü kitabı. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ |
| Lanetliler Kitabı bir büyü kitabı. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ |
| Lanetler Kitabı bir büyü kitabı. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ |
| Hadi ama. büyü kitabı senin için önemsiz. | Open Subtitles | بحقّك، كتاب التعاويذ عديم القيمة بالنسبة إليك. |
| Bir de büyük annemin evinde şunu buldum. - Eski büyü kitabı. | Open Subtitles | كما وجدت هذا في بيت جدّتي، كتاب التعاويذ القديم خاصّتها. |
| Beyaz Kitap. Büyük, beyaz büyü kitabı. | Open Subtitles | الكتاب الأبيض كبير، كتاب السحر الأبيض |
| Onda, Jocelyn Fairchild'ı uyandırabilecek bir büyü kitabı var. | Open Subtitles | لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 