"büyük bir hızla" - Translation from Turkish to Arabic

• بسرعة كبيرة
• نحن نَرتفعُ على

bunun sebebi tarihsel kayıtların büyük bir hızla dijital ortama geçiyor olması.
والسبب في ذلك هو أن السجل التاريخي يتم تحويله رقمياً بسرعة كبيرة.

Bunu yaparak sürüleri çok büyük bir hızla yok edebileceğimizi gösterdik.
وقد أثبتنا إمكانية القيام بذلك وتقليل أعداد البعوض بسرعة كبيرة جدًا.

İlki, Batı büyük bir hızla Dünya'daki etkisini yitiriyor.
الاولى .. ان الغرب يخسر بسرعة كبيرة تأثيره في العالم

O zaman tahmin edebileceğiniz gibi, büyük bir düş kırıklığı -- düş kırıklığı diyelim -- vardı. Çok, çok büyük bir hızla büyümeye başladı.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة

büyük bir hızla gidiyoruz, İbrani ırkını koruyoruz
نحن نَرتفعُ على طول، حِماية الجنسِ العبريِ

büyük bir hızla gidiyoruz
نحن نَرتفعُ على طول

Gerekirdi ama olmuyor. Çok büyük bir hızla iniyor.
نعم و لكنه لا يدفأ أنه يتساقط بسرعة كبيرة جدا

Dünya büyük bir hızla değişiyor.
ان العالم يتغير بسرعة كبيرة جداً

Uyduyu düşüren şey buysa, çok büyük bir hızla yayılıyor olmalı ya da çok ağırdır.
فلابد أنه كان يتحرك بسرعة كبيرة أو يكون ثقيل جداً- كيف يكون هذا؟ -

Kapsüller çok büyük bir hızla fırlatılacaklar.
السنفات تنطلق بسرعة كبيرة.

Evet. büyük bir hızla.
بسرعة كبيرة