Discover our services in

    "büyük planlarım" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطط كبيرة
        
    • خطط عظيمة
        
    • مشاريع كبيرة
        
    • خططُ كبيرةُ
        
    • خِطط كبيرة
        
    • خطة كبيرة
        
    • خطط أكبر
        
    Aklımda gerçekleştireceğim büyük planlarım vardı. Hayatım ve işim maceralı olabilirdi. Open Subtitles كان لدي خطط كبيرة حياتي كان يفترض أن تكون مغامرة كبيرة
    Bu yer için büyük planlarım var. Verandayı genişletmek ve bahçeyi yeniden düzenlemek gibi. Open Subtitles ،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة
    Akşam için büyük planlarım vardı. -Kiminle? -Ne? Open Subtitles أخذتُ مقويات للتو لأنه لدي خطط كبيرة ليلة عيد الحب
    Senin için büyük planlarım vardı. Open Subtitles فقدكانلديّ. كانت لديّ خطط عظيمة لكِ
    Onun için büyük planlarım var. Open Subtitles ولدي مشاريع كبيرة له
    Senin için büyük planlarım var. Beni şimdi öldürürsen bu planların neler olduğunu bilemezsin. Open Subtitles لديّ خطط كبيرة لك ، اقتلني ، ولن تعرفها قط
    Buna inanamıyorum. Yaz için gerçekten büyük planlarım vardı. Open Subtitles لا أصدق هذا كانت لدي خطط كبيرة لنا في الصيف
    Seninle ilgili büyük planlarım var James. Open Subtitles . أنا لدى خطط كبيرة لك يا جيمس , الطريقة الت استطعت بها إدارة الحفلة
    O zamanlar büyük planlarım vardı. Open Subtitles بالعودة إلى الماضى ، كانت لدىّ خطط كبيرة
    Ve bu sadece bir başlangıç. büyük planlarım var. Open Subtitles وهذه فقط البداية لديّ خطط كبيرة
    Bu gece büyük planlarım var ve iptal etmeyeceğim. Open Subtitles عندي خطط كبيرة الليلة وسألتزم بها انتهى
    "Kendimize Tebrikler!" Millet,bu parayla ilgili büyük planlarım var Open Subtitles رفاق، لدي خطط كبيرة .لهذا الربح
    Elimdesin ve senin için büyük planlarım var. Open Subtitles إنّي أمتلكك، وعندي خطط كبيرة لنا.
    "Unutmayın, büyük planlarım var." Open Subtitles تذكروا بأن لدي خطط كبيرة
    - Hayatımla ilgili büyük planlarım var. - Wow, tamam. Open Subtitles فلدي خطط كبيرة بحياتي - مذهل، حسناً -
    Bu Clark Kent için büyük planlarım var. Open Subtitles لدي خطط كبيرة لكلارك كينت هذا
    Ben de öyle düşündüm. Çok büyük planlarım vardı. Open Subtitles ظننت أنني كذلك ...وكانت لدي خطط عظيمة ولكن
    O çiftlik için, büyük planlarım var. Open Subtitles لدي خطط عظيمة لهذه المزرعة
    büyük planlarım vardı Xan. Open Subtitles كان لدي مشاريع كبيرة يا "كزان"
    Sana yardım etmemek için büyük planlarım var. Open Subtitles أوه، أنا عِنْدي خططُ كبيرةُ للا يُساعدَك تُنظّفُ.
    Bu kütük için büyük planlarım var. Al kütüğü. Open Subtitles لديّ خِطط كبيرة لإجل هذهٍ العصاة
    Senin için büyük planlarım var Bay Gece Hiddeti. Open Subtitles لدي خطة كبيرة من أجلك سيد غضب الليل
    Benim, onlar için daha büyük planlarım var. Otur bakalım. Open Subtitles حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more