| Karmaşanın daha az olduğu bir dünyada büyüsün. | Open Subtitles | ربما تكون هي أو هو يكبر في عالم أقل تعقيد |
| Gelin, imparatorluğun vicdanı da bizimle birlikte büyüsün. | Open Subtitles | دعوا قلب الإمبراطورية يكبر معنا |
| Nankör oğlu büyüsün ve güçlü olsun diye. | Open Subtitles | سبانخ! حتى ابنه ungrate يمكن أن يكبر كبيرة وقوية. |
| Çocuk babasız mı büyüsün? | Open Subtitles | وهل تريدين ان يكبر الصبي بلا أب.. ؟ |
| Uyusun da büyüsün ninni... | Open Subtitles | هامتي دامتي جلس على جدار |
| Oğlun bir büyüsün, o zaman yalanlarına daha fazla katlanmak zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | حالما يكبر ابنك... فلن يكون علينا أن نتقبل أكاذيبك بعد الآن |
| Sabırlı ol. Biraz büyüsün evin reisi olacaktır. | Open Subtitles | اصبري، حين يكبر سيصبح رجل المنزل |
| Torunum biraz daha büyüsün. Belki de o alıp götürür beni. | Open Subtitles | ربما عندما يكبر حفيدي قليلاً سيأخذني |
| Niye burada büyüsün ki? | Open Subtitles | لم أفهم، أعني لماذا يكبر هنا؟ |
| Çocukların nerede büyüsün istersin? | Open Subtitles | أين تريد أن يكبر أبناؤك ؟ |
| - Daha değil. Biraz daha büyüsün. | Open Subtitles | -ليس بعد، دعه يكبر قليلاً |
| Bırak aşkın büyüsün. | Open Subtitles | -أجل, دعوا حبكم يكبر |
| Uyusun da büyüsün ninni... | Open Subtitles | هامتي دامتي تعرض للسقوط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 