| Milhouse, bir dakikalığına ürpertici olmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | ميلهاوس هلا توقفت عن أن تكون مخيفاً للحظة |
| Bir saniyeliğine olsun ana kuzuluğunu bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك فتى والدتك المدلل لبعض الوقت؟ |
| - Evet? Kapıyı açık bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركت الباب مفتوحاً , من فضلك ؟ |
| Bak, beni yalnız bırakır mısın, biraz tepemden çekilsen? | Open Subtitles | انظري، هلا تركتني وشأني، أعطني بعض المساحة أو ما شابه؟ |
| Adın her neyse beni sandalyelerle takip etmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا لبضعة دقائق؟ |
| Artık kendine acımayı bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن الشعور بالأسى تجاه نفسك ؟ |
| "Kontrol etmek" demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول تفقدك؟ إنها تحسسني بالغرابة |
| Acelem var. bırakır mısın... | Open Subtitles | إنني على عجلة من أمري ، هل ستترك ذلك ؟ |
| Şu aptal kolyeyle uğraşmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هلا توقفت عن العبث بهذا العُقد الغبي؟ غبي؟ |
| Evet. Oyalanmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟ |
| Ben evdeyken çorap yamamayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إصلاح جواربكي في المنزل؟ |
| Ah, bir bebek gibi davranmayı bırakır mısın, yakışıklı? | Open Subtitles | , هلا توقفت عن أعمال الطفولة تلك |
| Lütfen şuna eşcinsel düğünü demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول أنه زفاف شاذين |
| Tommy! O şeyi bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | تومى، هلا تركت هذا الشىء لحاله؟ |
| Eğer ilk sorun "Beni yalnız bırakır mısın?" olacaksa buna da saygı duyarım. | Open Subtitles | وإذا كان سؤالك الأول هو هلا تركتني وشأني |
| Bana genç kız gibi davranmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف مثل العمة قبل الزواج ؟ |
| O'Brien, lütfen bizi yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | أوبراين، هلا تركتنا لوحدنا؟ |
| Am demeyi bırakır mısın artık? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن الحديث في هذا الموضوع؟ |
| Benim için tekerlekli paten adı aramayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى |
| Sen Riya'yı ve oğlunu bırakır mısın? | Open Subtitles | هل ستترك ريا وإبنك ؟ |
| Bana Enus'u hatırlatıyorsun. Beni eve bırakır mısın? | Open Subtitles | أنت تذكرني بـ إينس هل تمانع أن توصلني للمنزل ؟ |
| Adamımı bırakır mısın? | Open Subtitles | اسمع، أتعتقد بأنه يمكنك ترك رجلي بالله عليك؟ |
| Popoma bakmayı da bırakır mısın? | Open Subtitles | وهلا توقفت عن النظر إلى مؤخرتي؟ |
| Tamamen yanlış! Allah aşkına, her şeye lanet bir mikroskopla bakmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | يا للمسيح هل تتوقف عن النظر لكل شيء من خلال ميكرسكوب لعين ؟ |
| - Golf demeyi bırakır mısın? - Ancak sen oynamayı bırakırsan. | Open Subtitles | "ــ هلا تتوقفين عن قول "غولف ــ فقط إن توقفت عن لعبه |
| Adamı gözetlemeyi bırakır mısın Peter? | Open Subtitles | بيتر هلّا توقفت عن التجسس على صديق والدتك؟ |
| Lütfen beni nehir kenarına bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك إيصالي الى ملعب ريفر كورت ؟ هناك يمكنني ان اشفي جروحي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 