"bıraktığımı sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• وظننت أنني تخطيت

Geride bıraktığımı sanıyordum hâlâ ele almam gereken sorunlarım varmış.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن مازال لديّ بعض الأمور لأحلها

Geride bıraktığımı sanıyordum ama hâlâ ele almam gereken sorunlarım varmış.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن اتضح أنني ما زال لدي بعض الأمور لأجد لها حلاً