"bıraktığın gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما تركته
• كما تركت
• كما تركتها
• مثلما تركتني
• كما تركتني
• أمارس البيلياردو

Her şey bıraktığın gibi. Görevimde asla yamuk yapmayacağımı biliyorsun.
كل شيء تماماً كما تركته أنت تعرف إني لا اتهرب من واجباتي

Teknik saçmalıklar, yani her şey bıraktığın gibi sevimli.
الثرثرة التكنولوجيا. كل شيء تقريبا كما تركته.

Hiçbir şeyi değiştirmedim. Her şey tıpkı senin bıraktığın gibi duruyor.
كل شيء كما تركته لم أغير أي شيء

Ufaklığı serbest bıraktığın gibi mi?
كما تركت (توينير) يذهب

- Ben de seni, beni ve onu bıraktığın gibi, bir gezegenin ortasında, kaderine bırakmalıyım.
يتوجب عليّ أن أتركك كما تركتني كما تركتها ملقى في قلب كوكب ميت

Sessiz ol, yoksa seni de beni bıraktığın gibi ölüme terk ederim.
أبقى هادئاً, أو سأتركك للموت مثلما تركتني

- bıraktığın gibi.
أمارس البيلياردو

Her şeyi senin bıraktığın gibi korudum.
لقد أبقيتُ كلّ شي كما تركته

Aynı bıraktığın gibi. Sandalyem.
تماماَ كما تركته كرسيي

Her şey aynen bıraktığın gibi.
كلّ شيء كما تركته تمامًا.

Görüyor musun, masan tıpkı bıraktığın gibi.
أترى؟ مكتبك تماماً كما تركته.

Tıpkı bıraktığın gibi.
كما تركته

Ufaklığı serbest bıraktığın gibi mi?
(كما تركت (توينر

Hem de tam bıraktığın gibi... her ne kadar ticari anlaşmalar için... normalden biraz küçük olsa da.
وهي تماماً كما تركتها إنّما أصغر على إجراء الصفقات التجاريّة

Ama onun dışında geri kalan herşey tıpkı bıraktığın gibi.
ولكن غير ذلك إنها كما تركتها تماماً

Odana hiç dokunmadı. bıraktığın gibi duruyor.
أنها حافظت عن غرفتك كما تركتها بالضبط.

Aynı senin beni bıraktığın gibi. Senin ve babamın.
تماما كما تركتني انتي وابي

- bıraktığın gibi.
- أمارس البيلياردو -