"bıyıkla" - Translation from Turkish to Arabic

• الشارب
• بشارب
• بالشارب
• بالشنب

Çizdiğin şu bıyıkla bile, ...43 yaşında göstermiyorsun.
حتّى بوجود الشارب الذي ربّيتَه لا تبدو بالـ43

O değişik bıyıkla bile seni tanımak çok da zor değildi.
لم يكن من الصعب تميزك حتى مع ذلك الشارب الغريب

Dan'in bıyıkla ne kadar komik göründüğünü söylemiş miydim?
فى الحقيقة ، يوجد هل أخبرتك قط كيف أن دان يبدو سخيفاً للغاية عندما يكون بشارب ؟

Tüm duygusal anlarım bana dayalı bir bıyıkla bitiyor.
جميع لحظاتي المعبّرة بـ"آه" تنتهي بشارب ملصق علي

Eğer zamanda yolculuk edebilseydim, o bıyıkla bir güzel sevişirdim.
لو استطيع العودة بالزمن لاخذت جولة بالشارب

bıyıkla çok ateşli görünürdün.
سوف تبدين مثيرة بالشارب

Ne zaman bayanlar beni bu tarz bir bıyıkla görürlerse bıyığın favori olduğu o eski zamanlara gidecekler:
عندما ترانى المرأة بالشنب بهذاالشكل... يعودون بالذاكرة عندما كان الشنب هو الملك

bıyıkla ilgili bir takıntım olmamıştı daha önce.
لا يعجبني كثيراً الشارب

Sanmıştım ki o bıyıkla, sen...
فكرت الشارب وكل شيء، ولك...

- O bıyıkla. - O şapkayla.
مع ذاك الشارب

Kadınlar beni bıyıkla görünce bıyığın moda olduğu döneme dönerler:
عندما ترانى المرأة بالشنب بهذا الشكل... . يعودون بالذاكرة عندما كان الشنب هو الملك