"bağımlılığını" - Translation from Turkish to Arabic

• إدمانك
• إدمانه
• الإدمان
• إدمانها
• إدمان

Ama bağımlılığını kolay bırakamıyorsun ve daha fazla seans gerekiyor.
ولكن إدمانك من الصعب علاجه وبحاجة لجلسات متصلة من العلاج.

Eğer direnmeselerdi, polisler bağımlılığını karşılamak için astlarını korkuttuğunu kanıtlayacaktı.
إن كانوا خضعوا كانوا ليعطون الشرطة دليلاً أنك أخفت أتباعك لإشباع إدمانك

Ve birisi, senin italyan ayakkabısı bağımlılığını karşılamalıydı.
وشخص ما كان يجب عليه أن يدعّم إدمانك للحذاء الإيطالي

Anladım ki gergin olmasının nedeni online flört bağımlılığını ortaya çıkarmış olmammış.
ولكن بعدها إكتشفت أنه فقط متوتر لأنني إكتشفت إدمانه المواعدات على الإنترنت

Bunun alkol bağımlılığını bir kendini yeniden bulma biletine çevirme.
لا تجعلي إدمانه للكحول تذكرة إلى إدراك الذات

Hâlâ oskitoksine karşı olan bağımlılığını anlamış değilim.
لا زلت لا أعلم ما هي قصة الإدمان على الأوكسيتوسين

Bilmediğin şey ise onun seks bağımlılığını kontrol altına alması.
الذي لا تعرفينه أنها متحكمة في مشكلة إدمانها.

Akkumbens çekirdeğini, beynin zevk ve ödül merkezini etkiliyor, ki bu alan, madde bağımlılığını da içeriyor.
وتؤثر على مناطق كالنواة المتكئة مركز السعادة و المكافأة في الدماغ التي تورطت في إدمان المخدّرات

bağımlılığını kontrolün altına aldın Çok az insanın yapabildiği şekilde.
لقد تولّيت السيطرة على إدمانك بطريقة قلّما يفعلها الناس

Suç hayatını, uyuşturucu bağımlılığını arkanda bırakıp, doğru yolda mı ilerlemek istiyorsun?
أنت على استعداد للتخلي عن حياتك الإجرامية إدمانك للمخدرات وتمشي في طريق الصلاح ؟

Uyuşturucu bağımlısı ve bir hırsız olarak, bağımlılığını sürdürmek için diğerlerinin iyiliklerini kötüye kullandın.
كمدمن مخدرات ولص... تلعب على طيبة الآخرين لتمول إدمانك.

Zeke, bağımlılığını bırakmanın çeşitli yolları var.
"زيك" هناك عدّة طرق لتتوقف بها عن إدمانك

Malesef kendi bağımlılığını tedavi edemedi.
كم هو مؤسف أنه لم يتمكن من علاج إدمانه

bağımlılığını doyurmak için haplara ihtiyacı vardı.
الآن, هو احتاج للحبوب ليغذي إدمانه.

bağımlılığını gidereceği bir şey.
شيء لإشباع إدمانه

Reston'ın reçeteli ilaç bağımlılığını basına sızdıracaksak son münazaradan önce sızdırmalıyız bence.
أقترح، إن كنا سنستخدم هذه المعلومة، أن نسرب إشاعة الإدمان

Umarım bağımlılığını tatmin etmek için özgüveni düşük kızları kullanmıyorsundur.
آمل فقط أن كنت لا تستعد للفتيات مع انخفاض احترام الذات لإطعام الإدمان الخاص بك.

Ama kameraların çalışmasına sadece beş gün kala Weinstein Marilyn 'in duygusal sorunlarını ve bağımlılığını doktorunun da çözemeyeceğinden korkuyordu.
لكن قبل خمسة أيام من بداية دوران الكاميرات لتصوير الفيلم كانت مخاوف المنتج هنري واينشتاين أن حل مشاكل مارلين العاطفية و إدمانها