"bağırdığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أصرخ
• اصرخ
• صراخي
• أصيح

Kollarında bağırdığımı duyarsan... endişelenme, bazen kendimi kaybediyorum.
إن سمعتني أصرخ بين ذراعيك فلا تقلق أحياناً أتمادى كثيراً

Ama bağırdığımı duyarsan, çekinme hemen gel.
لكن أشعري بالحرية للمجيئ إذا سمعتني أصرخ

Diyor ki saklanıyorlarmış ve sonra benim bağırdığımı duymuşlar.
يقول أنهم كانوا مختبئين ومن ثم سمعوني أصرخ عليهم قائلاً:

Neden böyle bağırdığımı acı çektiğimi ve çılgınca davrandığımı anlamışsındır Umarım beni televizyonda görmüştür.
هل تعرف لماذا كنت اصرخ واتصرف كالمجانين سابقاً؟ كنت اتمنى ان يراني في التلفاز

-Gerçekten sana 17 yıldır bağırdığımı mı düşünüyorsun?
هل تظن فعلاً انني كنت اصرخ عليك لمدة 17 سنة متوآصلة ؟

Hiçbir tanrı ona bağırdığımı duymadı bile.
يا له من آله. حتى انه لم يسمع صراخي طلباً له

Neden bağırdığımı duymadığınızı sanıyordum.
ظننتك لم تسمعي ما كنت أصيح به.

Ama aslında ona bağırmadığımı, anneme bağırdığımı söylüyor.
لكنه يقول أنني لا أصرخ في وجهه هو فعلاً أنا أصرخ في وجهها هي حقاً

Gül de sana bağırdığımı düşünmesin.
إضحكي لكي لا تعتقد هي أني أصرخ عليكِ

- Gerilime iyi tepki vermez. - Ben de. bağırdığımı duymuyorsun!
هو لا يستجيب بشكل جيد عند التوتر - و لا أفعل أنا أيضا , أنت لم تسمعني أصرخ -

Bunca zaman sana bağırdığımı duymadın mı?
ألا تسمعني أصرخ بك طوال هذا الوقت ؟

Bağırırım. bağırdığımı duydun.
أنا أصرخ لقد سمعتيني وانا أصرخ

Çünkü birileri bağırdığımı duyup polis çağırmış.
أحد الجيران سمعوني أصرخ فاتصل بالشرطة

Sana çok bağırdığımı biliyorum. Beni iyi dinle.
أعرف بأني أصرخ فيك كثيراً ولكن اصغ لي

Özür dilerim neden bağırdığımı bilmiyorum.
أستميحك عذراً ليس لدي فكرة لمى أنا أصرخ

Senin hayatında nasıl yer alacağımı bilemediğim halde neden hayatımda yer almadığın için sana bağırdığımı bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا اصرخ عليك لأنك لست في حياتي بدلا من

Bu insanlara nasıl bağırdığımı duymalıydınız çünkü ben...
وكان عليكِ أن تسمعِ صراخي علي هؤلاء الاشخاص , لان

Benimde bağırdığımı gören bir adam bana dönüp "Bizim tarafımızda olman çok güzel" dedi.
رجل يقف بجانبي رآني أصيح فقال لي "أنا مسرور لأنكِ تدعمينا"