"bağlamakta" - Translation from Turkish to Arabic

• للربط
• لربط
• تقييد

İzbarço bağı denir. Gemileri falan bağlamakta kullanılır.
يستخدمونها للربط في القوارب والأشياء الخاصة بها

"Bu esnada çiftlikte" ise öykünün bir bölümünü diğer bölümüne bağlamakta kullanılan bir ifadedir ve ineklerle ya da salata soslarıyla ilgisi yoktur.
"في هذه الأثناء في المزرعة" عبارة استُخدمت للربط بين ما يحدث في جزء من القصة مع جزء آخر، ولا علاقة لها بالأبقار أو صلصة السلطة.

Bileklerini yatağa bağlamakta kullanılan bant erzak odasından çalınmış.
الرباط الذي استعمله لربط رسغيه كان مسروقاً من غرفة مستلزمات المستشفى، وذلك كل ما بالأمر.

Kurbanların ellerini ve ayaklarını bağlamakta kullanılan ip sağlam.
الحبل المستخدم لربط أيدي وأرجل الضحايا, إنها سليمة.

Dom, insanları bağlamakta çok deneyimlidir. - Öyle değil mi, Dom?
إن "دوم" لديها خبره واسعه في تقييد الناس أليس كذلك يا "دوم"؟

- Ajan Archer'i boğmakta kullanılan naylon ip, Binbaşı Casey'nin ellerini bağlamakta kullanılanla aynı.
هذا الحبل النايلون المستخدم لشنق العميلة (أرتشر) هو نفسه المستخدم في تقييد يدي الرائد العسكري (كايسي).