"bağlandım" - Translation from Turkish to Arabic

• متصل
• إرتبطت
• مقيد
• لقد إتصلت
• تعلقتُ
• إرتبطتُ

Alarm sistemi, güvenlik kameraları. Her şeye bağlandım. 30 mu duyuyorum?
نظام الأنذار,كاميرات المراقبة,أنا متصل بكل شىء

Anlaşıldı. Güvenlik sistemine bağlandım. Unutmayın.
عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله فقطتذكر...

"Ben, niye bağlandım, ve tesadüfen huzursuz oldum"?
"لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"

"Ben, niye bağlandım, ve tesadüfen huzursuz oldum"?
"لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟ "

Parmağımı bile oynatamıyorum. Bir domuz gibi bağlandım kaldım burada.
لا يمكنني تحريك اصبعي أنا مقيد هنا كما لو كنت خنزيراً

Odanızdaki sesli iletişime bağlandım, efendim.
لقد إتصلت بجهاز الإتصال الداخلى لغرفتك يا سيدي

Şey sanırım buraya niyet ettiğimden daha fazla bağlandım.
أعتقدُ أنني تعلقتُ بهذا المكان أكثر مما ينبغي

Şehrinizi taradım ve sonra size bağlandım.
مَسحتُ مدينتَكم وبعد ذلك إرتبطتُ مَعك

Şu anda AHM Wi-Fi'sine bağlandım ve katın her santimetresini tarıyorum.
ANC أنا متصل بالشبكة اللاسلكية لشركة وأنا أمسح كل شبر من الأرض

İki tuş vuruşu ve İsviçre bankasına bağlandım.
انا متصل ببنك سويسرا

Bak, iç hata bağlandım.
انا متصل معه على الاسلكي.

Telsizler açık ve dizüstüne uzaktan bağlandım.
و أنا الأن متصل بحاسوبك.

"Ben, niye bağlandım? Niye ben, huzursuzdum?"
"لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة؟"

"Ben, yeniden tesadüfen bağlandım".
"إرتبطت صدفةً بشخص مجدداً"

Sorun nedir? - Buraya bağlandım. Bir adam beni bağladı, ama şu binada dehşet saçıyor, çıIgın şeyler yapıyor.
انني مقيد هنا وهو داخل المبنى، انه مجنون كلياً وانا يجب ان أذهب من هنا

Boynuzumu kaybettim, sonra koşarken bir kamyonun kaputuna bağlandım.
لقد فقدت أحد قرونى فهربت لأجد نفسى مقيد فى سياره

Boynuzumu kaybettim, sonra koşarken bir kamyonun kaputuna bağlandım.
اللعنه, فى اليوم الذى قابلتك طردنى (إيان) من القطيع لقد فقدت أحد قرونى فهربت لأجد نفسى مقيد فى سياره

Ev ve büro telefonuna bağlandım. Olağandışı bir şey yok.
لقد إتصلت بهاتف المنزل والمكتب، ليس ثمّة شيء خارج عن المألوف.

Garip bir şekilde ufak dostumuza bağlandım.
-لقد تعلقتُ بصديقنا الصغير .

-Bu bilgisayar için evet ama Jeffersonian'daki bilgisayarıma bağlandım.
لهذا الحاسوب، أجل لكنني إرتبطتُ بنظامي في الـ(جيفرسونيان).