"bağlantılarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقاتي
• معارفي
• أتصالاتى
• اتصالاتي

bağlantılarımı mı kullanmak istiyorsunuz?
استخدميها تريدين مني أن استخدم علاقاتي ؟

Hangi cüretle bağlantılarımı kullanarak arkamdan iş çevirdin?
كيف تجرؤين على اللعب من وراء ظهري مستخدمةً علاقاتي

Dinle beni! Bölüşebiliriz. bağlantılarımı kullanırız.
أنصت إليّ بوسعنا تقاسم هذه الغنيمة، سنستغل علاقاتي.

Gelişen ülkelere yatırım getirmek için uluslararası emlak piyasasındaki bağlantılarımı kullanıyorum, örneğin Doğu Avrupa'dakiler gibi.
استطيع استخدام معارفي من الأعمال في العقارات العالمية لجلب الإستثمارات لهذه الأمة,

237 karat güvercin kanını rehin bırakan biri var mı diye bağlantılarımı bir yoklayayım.
سأبحث في معارفي لأرى إن كان هناك من رُهنت لديه ياقوتة دم الحمام 237 قراط

Biliyor musun bağlantılarımı kullanıp, fırsat yaratınca ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin.
انا أكون سعيد عندما أستخدم أتصالاتى لمساعدة شخص ما ليخطوا أولى خطواتة

bağlantılarımı kullanabilirim... Ona yeni bir kimlik veririz.
استطيع استخدام اتصالاتي واعطائه هوية جديدة

Özel sektördeki bağlantılarımı biliyorsun ve devlet sektöründe...
أنت تعرف علاقاتي بالقطاع الخاص والقطاع الحكومي

- Bütün bağlantılarımı kullanarak elimden ne geliyorsa yaptım!
لقد استخدمت كلّ علاقاتي وبذلت ما بوسعي

Ona bir yer ayarlamak için bağlantılarımı kullandım. Fas büyükelçisi ve eşi, yıllardır evlatlık almaya çalışıyorlardı.
لقد إستخدمت علاقاتي لأدبر لها مع سفير "المغرب" وزوجته

Sen işi yapmayı kabul ettikten sonra seni içeri almak için UGK'ndaki çok derin bağlantılarımı kullandım.
وبعدما قبلت الوظيفة... استخدمت علاقاتي العميقة في الأمن القوميّ لإدخالك

Harlan İlçesiyle olan bağlantılarımı da buna ekle.
ناهيك عن علاقاتي في مقاطعة هارلن

bağlantılarımı devam ettireceğim.
مازالت لدي علاقاتي

bağlantılarımı hafife aldığını biliyorum.
أعرف أنكَ تحتقر علاقاتي

- Doğu Sahili'ndeki tüm bağlantılarımı aradım... bir kaç tane Noel Baba kıyafeti buldum ama... bu geceye yetişmeleri imkansız.
لقد اتصلت بكل معارفي في الساحل الشرقي وجدت بعض بذل سانتا لكن لا شىء منها يمكن إحضاره لهنا الليلة

Sen işi yapmayı kabul ettikten sonra seni içeri almak için UGK'ndaki çok derin bağlantılarımı kullandım.
استخدمت معارفي في وزارة الأمن القومي لأضعك في الداخل

Tüm bu şeyi satmak için Ruslarla olan bağlantılarımı kullanmam gerçeğine ne oldu?
.ماذا عن حقيقة إني استعملت معارفي مع الروسيين .لنبيع هذا الشيء الملعون

Emir vermek için Beyaz Saray'daki bağlantılarımı kullanacağım. Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım.
إني أستعمل بعض معارفي بالسلطات، وسأهاتفك حالما أتبيَّن جديدًا.

Polis merkezindeki bütün bağlantılarımı kullanmıştım.
لقد استخدمت جميع معارفي في الشرطة

İşteki tüm bağlantılarımı seninle paylaştım.
شاركت كل معارفي في العمل معكِ

Yukarılardaki bağlantılarımı kontrol ediceğim.
سأذهب لأتأكد من بعض أتصالاتى

Tatillerde eve gitmek için bilet aradığını biliyordum ve bağlantılarımı kullanarak sana yarı fiyatına bilet ayarlattım.
أعلم, كيف كنتُ تحاول الحصول علي تذكرة عوده الي الوطن من أجل العطلات لذا أستخدمت اتصالاتي مع شركات الطيران