"başına dönmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة للعمل

Ne bileyim. Neleri sevdiğimi biliyorsun. İşimin başına dönmeliyim.
لا أدري، تعرف ما يروقني عليّ العودة للعمل

İşinin başına dönmelisin ve ben de işimin başına dönmeliyim değil mi?
ثم علي العودة للعمل أنا أيضاً، أليس كذلك؟

Uyardığın için teşekkürler; ama işimin başına dönmeliyim.
شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

Gururum okşandı ama işimin başına dönmeliyim.
أشعر بالإطراء، ولكن عليّ العودة للعمل حقًا

Ama şimdi işimin başına dönmeliyim.
، ولكني في الوقت الراهن أريد العودة للعمل وحسب !

İşimin başına dönmeliyim.
أجل، يجب عليّ العودة للعمل.

Üzgünüm ama işimin başına dönmeliyim.
انا آسفة، عليّ العودة للعمل

-Sağol. Evet, işimin başına dönmeliyim.
-شكراً، على العودة للعمل