"başına hareket" - Translation from Turkish to Arabic

• بمفرده
• تصرف من

Acosta'nın tek başına hareket etme gibi bir ihtimal yok.
حسنا، أنه من غير الممكن أن أكوستا كان يعمل بمفرده

Örneğin bu gördüğünüz, farklı zeminlerde kendi başına hareket edebiliyor.
فعلى سبيل المثال، يمكنه اجتياز تضاريس مختلفة بمفرده.

Ortak olduğumuzu söyleyip sonra tek başına hareket etti.
لقد قال بأننا شريكين، وبعدها تصرَف بمفرده

Tek başına hareket ediyor olamaz.
لا يمكن أن يكون يعمل بمفرده. ماذا عن الآخر؟

Dedektif kendi başına hareket ettiyse sorun değil.
لا بأس إن كان ذلك المحقق تصرف من تلقاء نفسه

-Bence Oswald tek başına hareket etti. 11 Eylül olayı yalnızca bir terörist saldırıydı ve AIDS berbat bir hastalık Pentagon icadı bir biyolojik silah değil.
أعتقد أن أوسوالد تصرف من تلقاء نفسه. أعتقد أن 11 أيلول هجوم إرهابي، أعتقد أن الإيدز مرض بشع،

O ofiste tek başına hareket ettiği düşüncesi bile beni endişelendiriyor.
فقط ، التفكير أنه في ذلك المكتب يتصرف بمفرده ، نعم ، أنا قلقة

- Robot tek başına hareket etmiyor.
هذا الروبوت لا يتصرف بمفرده ماذا؟

Efendim, tek başına hareket ettiğini iddia ediyor.
حسنا، يا سيدي، يدعي أنه تصرف بمفرده

Polis Hans Reiser'ın tek başına hareket ettiğini doğruladı.
الشرطة اكدت انهم يعتقدون ان (هانز) فعلها بمفرده

Scianel kendi bildiğini okur, ama biz ortağız, kimse tek başına hareket edemez.
(الشانيل) في طريقها له! الأمر بخصوص التحالف لا يمكن لأحد العمل بمفرده

Sadece tek başına hareket ettiğini kabul etmiyorum.
أنا أعرض انه تصرف بمفرده.

- IRA tek başına hareket etmedi.
-الجيش الجمهوري لم يكن بمفرده .

Söylenenlere göre Michael tek başına hareket etti ve çocuğu kurtardı.
,قيلَ أنّ (مايكل) تصرفَ بمفرده

Elias Harper'ın tek başına hareket etmediğine inaıyorum.
أعتقد أن (ألياس هاربر) ليس بمفرده

Elias Harper tek başına hareket etti.
كون (ألياس هاربر) دبر هذا بمفرده

Bay Delfino kendi başına hareket ettiğini belirtti.
السيد (ديلفينو) قال أنه تصرف بمفرده.

Travis tek başına hareket ediyormuş.
ترافيس كان يتصرف بمفرده !

Mossad, Bodnar'ın tek başına hareket ettiğini söylüyor. - Bunu yapma.
الموساد يدعى أن بودنار تصرف من تلقاء نفسه

Kusanagi tek başına hareket ettiğini rapor ettiğini söylemişti.
يقول (كوسانجاي) بأن تبلغوا أنه تصرف من تلقاء نفسه