"baş komiser" - Translation from Turkish to Arabic

• حضرة المشرفة
• حضرة النقيب
• رئيس المحققين
• المفوّضة
• نائب مفوّض الشرطة
• نقيب الشرطة
• مشرفة

Baş komiser yeni hacamat listesine isim sormak için arıyor olabilir.
ربما تكون حضرة المشرفة تطلب بعض التوصيات لقائمة الفصل

Baş komiser Colvin, göreve geldiğinizden beri yaptığınız değişiklikleri konuşacak ve selefinizle istatistik karşılaştırması yapacağız.
حضرة المشرفة أنتِ تروجين للتغييرات التي حصلت منذ تسلّمتِ المنصب وتقارنين احصائيات الجريمة بما كانت عليه أيام من سبقوكِ

Evet, eminim Baş komiser Colvin acil olarak başka bir yere gitmek zorunda kalmasaydı canlı yayında bu iddiaları çürütürdü.
نعم، وأنا متأكد إن لم تكن حضرة المشرفة مطلوبة بشكل عاجل في مكان آخر فكانت ستفند تلك المزاعم على الهواء مباشرة

Çok üzgünüm, Baş komiser.
آسف حضرة النقيب

Baş komiser ve onun karısı uzun zamandır aile dostu.
رئيس المحققين وزوجته أصدقاء لوقت طويل

Baş komiser Koo, günaydın.
المفوّضة (كوو) ، صباح الخير

Adı Cheung Yat-ming, Baş komiser.
(شونغ يات-مينغ)، نائب مفوّض الشرطة.

Eski Baş komiser Quentin Lance benim yanımda başkan yardımcısı olarak yer alacak.
نقيب الشرطة السابق (كوينتن لانس) سيخدم لجواري كنائب العمدة.

Daha önce Çin Mahallesi'ne gelen bir Baş komiser olmamıştı.
لم تنفُذ مشرفة من قبل إلى الحي الصيني

Basın Baş komiser Teresa Colvin'i yücelten şarkılar söylemeye başladığı zaman Teresa Colvin kimin onu dansa kattığını unutmayacak.
وعندما تبدأ وسائل الإعلام في الثناء (على حضرة المشرفة (تيريزا كولفين فلن تنسى (تيريزا كولفين) من وضعها في المنصب

-Evet. En iyi dostunu. Baş komiser Colvin onları teşkilattan atıyor.
نعم، إن صديقتك المقربة حضرة المشرفة (كولفين) تجبره على ترك القوة

Baş komiser, küçük bir şey daha var.
في الواقع حضرة المشرفة هناك أمر آخر

Baş komiser Colvin sadece işini yapıyor.
إن حضرة المشرفة (كولفين) تقوم بواجبها فقط.

Pekâlâ, Baş komiser Teresa Colvin'le yayındasın.
أنت الآن على الهواء مع حضرة المشرفة (تيريزا كولفين)

Tamamen destekliyorum, Baş komiser.
أنا أدعمك كلياً حضرة المشرفة

Baş komiser Colvin, siz bir şey söyleyecek misiniz?
هل من تعليق، حضرة المشرفة (كولفين)؟

Baş komiser Gates davanın bir parçası olup gereksiz spekülasyonlar üretiyorsunuz.
حضرة النقيب (غيتس)، تُشاركين في القضيّة، تنهمكين في تخميناتٍ تافة.

Baş komiser, o nerede?
رئيس المحققين أين هو ؟

Ben Koo, yeni Baş komiser.
أنا (كوو) ، المفوّضة الجديدة

Bu ekip eski Baş komiser Quentin Lance'i de içeriyor.
هذا الفريق سيشتمل نقيب الشرطة سابقًا (كوينتن لانس)

Baş komiser, Şikago'nun en güçlü kadını beni buraya getirip de kararlı bir halk memuru olduğundan emin olduğum bir çalışanımı kanıtı olmadan cinayetle suçladığı için çok rahatsız oldum.
أن مشرفة الشرطة... ويمكن القول أنها أحد أقوى نساء شيكاغو... ستجرّني إلى هنا وبلا أي دليل إلا مجرد حدس وتلميح