"başarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• نجاحنا
• إنجازاتنا

Priya, bizimle başarımız arasında sadece bir direk mesafesi var!
بريا، ليس هناك إلا بضع اقطاب بيننا وبين نجاحنا

Sonunda başarımız insanlığı ölümlülüğün zincirlerinden azat edecek.
نجاحنا هنا قد يحرر البشرية من أغلال الوقيات

Yılgınlık hissetmemek için kısa molalar verip başarımız için kendimize ufak ödüller vereceğiz.
ونكافئ نجاحنا بهديه صغيره هذا يبدو ممتعاً

başarımız sürpriz etmenine ve..
لا يزال نجاحنا يعتمد على عنصر المفاجئة

Birlikte çok şey başardık Walter. En büyük başarımız Olivia olabilir.
حقّقنا الكثير معاً يا (والتر)، قد تكون أعظم إنجازاتنا.

Uzay başarımız sadece ileri teknolojimizin bir sonucu değil ayrıca ülkemizin gücünün, karakterimizin ve bilinmeyeni keşfetmek için ortaya koyduğumuz kapasite yaratıcılık ve arzumuzun da bir göstergesidir.
"إنجازاتنا في الفضاء..." - (هامتون)" !" -ليس نتيجة مهاراتنا التقنية فحسب" ..."

Belli ki başarımız Han'ın gücüne gitmiş.
ومن الواضح أن هان يمقت نجاحنا.

başarımız tamamen uyumlu hareket etmemize bağlı.
و نجاحنا يعتمد عليه

Kardeşinin başarısı bizim başarımız.
نجاح أخيك هو نجاحنا

Katili bulup Bertram'a teslim edince bu başarımız sayesinde Lisbon'ı geri alması için elimizde koz olacak.
ومن ثمّ نأخذ القاتل إلى (بيرترام)، ونستخدم نجاحنا لإعادة (ليزبن). لن ينجح هذا.

- Bizim başarımız, onun onuru.
إن نجاحنا هو مجده