Bugün bile, başarımızdan bu eriştenin sorumlu olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا. |
Bugün bile, başarımızdan bu eriştenin sorumlu olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا. |
başarımızdan dolayı zafer sarhoşu olmalıydım ama bunun yerine kaybolmuş gibi hissediyordum. | Open Subtitles | كان ينبغي ان أكون مبتهجة من نجاحنا لكن بدلاً من ذلك ,شعرت بالضياع. |
Ben de düşündüm ki, şu goril olayındaki başarımızdan sonra sevgimizi kutlamalıyız. | Open Subtitles | وفكرت، مثل، بعد، كما تعلمون، نجاحنا مع الغوريلا، أننا يجب، مثل، احتفال الحب. |
Ve hiçbir şey bizi kendi başarımızdan daha çok motive edemez. | TED | ولا شيء يحفزنا أكثر من نجاحنا الشخصي. |
Devam et, Ishta'ya başarımızdan bahset. | Open Subtitles | أمضى قدماً , أبلغي إيشتا , عن نجاحنا |
Ortağım, bizim başarımızdan ötürü sizinkilerin de P2P pişirmeye başladığını söyledi. | Open Subtitles | شريكي أخبرني بأن طاقمك حوّل طبخه إلى "فينيل ثنائي بروبين" بسبب نجاحنا. |
Beyler, General Atlanta'daki başarımızdan çok memnun. | Open Subtitles | أيها السادة، الجنرال راضٍ جداً، مع نجاحنا في "أتلانتا". |
Bizim başarımızdan birinin faydalanabilmesine de çok mutluyum. | Open Subtitles | و سعيدة حداً أن شخص استغل نجاحنا |
Ben de düşündüm ki, şu goril olayındaki başarımızdan sonra sevgimizi kutlamalıyız. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ظننت أن بعد نجاحنا مع الغوريلات أن علينا الاحتفال بالحب |
- başarımızdan eminiz Ekselansları. | Open Subtitles | -سعادتك ... .... , نحن واثقون من نجاحنا |