"başarabildi" - Translation from Turkish to Arabic

• استطاع

Yıllarca aradıktan sonra sonunda kuzey İran'da ki bazı tüccarlardan onu satın almayı başarabildi.
بعد البحث لعدة سنوات ، استطاع أخيراً شرائها من بعض التجار في شمال ايران

"Yaklaşık 40 sene içinde, yalnızca 5 tarikat üyesi kaçmayı başarabildi."
"خلال 40 عام تقريباً استطاع 5 فقط من أعضاء الطائفة الهروب"

Bunu sadace o başarabildi.
لان كل ما استطاع قوله كان كارليتوس

Sonunda senin gölgenden kurtulmayı başarabildi mi?
هل استطاع الخروج اخيراً من ظلك ؟ ....