"başaramadığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• فشلنا

Yöntemlerimizi değiştirmeyi başaramadığımızı ve şu anki yolda devam ettiğimizi, talebi karşılayamadığımızı varsayalım.
ولو افترضنا أننا فشلنا في تغير أساليبنا وإستمررنا في اتباع نفس المسار الحالي فسنفشل في تلبية الإحتياجات.

Hepimiz özür dilemeliyiz. Ona başaramadığımızı söyleriz. Kazanan ya da kaybeden olmaz.
نخبره أننا جميعاً فشلنا لا أحد يربح، ولا أحد يخسر

Yukarı çıkıp başaramadığımızı ve elimizden bir şey gelmediğini ona söylemeliyim.
والآن مطلوب ان اذهب لأخبره اننا فشلنا ولا شيء بيدنا لتفعله ؟

başaramadığımızı anlamışlardır. Ortadan kaybolma vakti geldi.
قبل ساعتين، سيعرفون أنّنا فشلنا الآن، حان الوقت لأن نختفي

Sanırım, size başaramadığımızı söyleyecek yüzümüz yoktu.
لم تأتينا الجرأه لكي نعود و نخبركم أننا فشلنا

Sonra uyandığımızda başaramadığımızı anladık.
...و في بعض الأحيان نستيقظ لندرك أننا فشلنا

Bazen uyanır ve bunu başaramadığımızı fark ederiz.
...و في بعض الأحيان نستيقظ لندرك أننا فشلنا