"başarma" - Translation from Turkish to Arabic

• للنجاح
• النجاح
• الميزة
• بالنجاة

Oh, ve şu başarma hissinin üstesinden gelme duygusuyla etrafta yürüme.
ولا تنسَ بأنك وأنت تتجول أن تشعر بالشعور الغير المستحق للنجاح

Eğer beklersek, başarma şansımız artacak.
أظننا سنحظى بفرصة أكبر للنجاح إن انتظرنا

Urca'ya ateş açtığımızda, yara vermekten daha fazlasını yapmamız lazım yoksa başarma ihtimalimiz yok.
عندما نطلق النار على تلك السفينة سنكون بحاجة للكثير لنحدث شرخ فيها، وإلا لن يكون لدينا فرصة واحدة للنجاح.

Şartlar ne olursa olsun profesyonellikte kararlı ve başarma azmine sahibiz.
نحن واحدة في التفكير الاحتراف والقدرة على النجاح مهما كانت الخلافات

Görevi başarma ihtimalimizin ne kadar olduğunu düşünüyorsun?
ما هي نسبة النجاح في هذه المهمة حسب خبرتك ؟

Farklı yerlere dağılırsanız en azından başarma ihtimaliniz olur.
لو هربتم في عدة إتجاهات فستزداد فرصكم بالنجاة

Üçümüzün beraber daha fazla başarma şansı var eğer beraber çalışırsak.
معا نحن الثلاثة نملك احتمال كبير للنجاح لو عملنا معا.

Bu kadar yardım ve ilham aldığım için çok şanslıydım. Bu yüzden de uluslararası destekle Kuzey Koreliler'e başarma şansı amacını vermek istiyorum.
كنت محظوظة جداً، وتلقيت الكثير من المساعدة والإلهام في حياتي، لذا أريد أن أساعد في منح الطموحين من الكوريين الشماليين الفرصة للنجاح بمساعدة الدعم الدوليّ.

Lisede "başarma ihtimali en yüksek olan" öğrenci seçilmiştim.
لقد رشحت بلقب " الأقرب للنجاح " في المدرسة الثانوية

başarma şansı hiç yoktu.
ليس لديه أي فرصة للنجاح

Olağanüstü başarma arzusuyla dolu sıradan bir adam.
"رجل عادي ، لديه رغبة غير عادية للنجاح"

Unutma, başarma kararlılığın her şeyden daha önemli.
قراره للنجاح هو أكثر أهمية من أي شيء .

Sağlık durumun ve askeri geçmişin başarma şansını arttırıyor.
صحتك وماضيك الصحي تضعك في أعلى صنف من النجاح

Ama onlar bile başarma şanslarının düşük olduğuna inanıyorlar.
لكن حتّى هما يظنّان أنّ فرص النجاح صغيرة

Aynı anda Kraliyet Birliklerinin ve Mu Hyul'un dikkatini dağıtsam başarma şansım %70'in üstüne çıkar mı?
القيام بتشتيت القوات الملكية وَ مو هيول في نفس الوقت %ستكون نسبة النجاح أقل من 70

Görevi başarma ihtimalimiz sıfır.
نسبة النجاح في هذه المهمة هي صفر

Farklı yerlere dağılırsanız en azından başarma ihtimaliniz olur.
إنْ إنتشرتم في إتجاهات شتّى فستكون لديكم فرصة بالنجاة