"başka bir kadını" - Translation from Turkish to Arabic

• إمرأة أخرى
• لإمرأة أخرى
• بإمرأة أخرى
• بامرأة أخرى
• أمرأة أخرى

başka bir kadını seven bir köpeğin burnunu tutmak için çömeldiğimde ne yazık ki yerin dibine battığımın farkına vardım.
وانا جالسة أمسك بفم كلب يحب إمرأة أخرى بارب تعال يا حبيبي

başka bir kadını öptüğün için seni vurmadan çıkar beni buradan.
أبعدني عن هنا قبل أنا ألومك لتقبيل إمرأة أخرى

Benimle evlenmeden önce başka bir kadını sevdiğini biliyorum.
أعلم بأنك أحببت إمرأة أخرى قبل أن تتزوجني

Nişanlılar gecenin 3'ünde yataktan çıkıp başka bir kadını görmeye gitmeni sevmiyorlar.
أن الخطيبة لا تحب أن تنهض من فراشك في الثالثة صباحًا كي تذهب لإمرأة أخرى.

Nasıl benim evime başka bir kadını getirebilirsin?
كيف يمكنك أن تأتي بإمرأة أخرى إلى بيتي؟

Turk, başka bir kadını hayal edip duruyorsan belki de evliliğe hazır değilsin.
(تيرك)، إن كنت تحلم بامرأة أخرى فلعلّك لستَ مستعداً للزواج

Ben üç aylık hamileyim ve sen başka bir kadını becermeye çalışıyorsun!
أنا حامل في 3 شهور وانت تواً كنت تحاول ممارسة الحب مع أمرأة أخرى

Yanan bir binadan başka bir kadını kurtarmalıyım.
. يجب علي أن أنقذ إمرأة أخرى من بناء محترق

Evet, aşkla bakarım, ama bir daha asla, belki zihnim dışında, başka bir kadını okşamayacağım.
وسأغازل ولكن لن أكررها إلا في خيالي بأن ألاطف إمرأة أخرى

Ne cüret buraya başka bir kadını getirirsin ha, hem de bu gece?
هل تجرؤ على إحضار إمرأة أخرى هنا الليلة؟

Ondan sonra da başka bir kadını düşündüğünü hiç zannetmiyorum.
"وبعد ذلك، لا أعتقد أنّـه فكّـر بأيّ إمرأة أخرى

Sana başka bir kadını seviyorum dedim!
ألا تستوعبين ما قلته توّاً؟ إنني أحب إمرأة أخرى!

başka bir kadını öptü, bu önemli değil mi?
لقد كان يقبل إمرأة أخرى ألا تهتمين ؟

Hayatıma başka bir kadını kabul edemem.
لا أستطيع قبول إمرأة أخرى في حياتي.

Ben de, başka bir kadını hamile bıraktığın için sanıyordum.
لقد ظننت لأنك جعلت إمرأة أخرى تحمل

Mesela Nancy'nin senin çoktan başka bir kadını hamile bıraktığından haberi bile yokken senin için boşandığı gerçeği gibi.
مثل حقيقة أن "نانسي" تطلقت من أجلك و هى لا تدري أنك بالفعل قد جعلت إمرأة أخرى حامل

Hem Tanrı aşkına, neden başka bir kadını rüyamda görmek isteyeyim ki?
لماذا أحتاج لأن أحلم بإمرأة أخرى ؟

- Evet! Hem Tanrı aşkına, neden başka bir kadını rüyamda görmek isteyeyim ki?
لماذا أحتاج لأن أحلم بإمرأة أخرى ؟

Carla ile tanıştığımdan beri başka bir kadını hayal etmedim.
لم أحلم بامرأة أخرى منذ ان التقيت (كارلا)

Ben başka bir kadını seviyorum.
أنا مغرم بامرأة أخرى.

Audrey'i kaçıran katil başka bir kadını daha öldürdü değil mi?
القاتل الذي أختطف أودري قام بقتل أمرأة أخرى , أليس كذلك ؟