"başka bir sebep" - Translation from Turkish to Arabic

• أي سبب آخر
• تحصل على سبب آخر
• سبب اخر
• سبباً آخر

Senin için bu işin içinde kaldım, başka bir sebep yok.
لقد حافظت على هذا لأجلك فقط و من دون أي سبب آخر

sırlarını daha önce öğrenmediğime pişman olacağım başka bir sebep yok.
ليس لدي أي سبب آخر لأندم عليه لم اكن اعرف سرهم في وقت سابق

başka bir sebep mi arıyordun?
عن أي سبب آخر كنت تبحث ؟

Beni tutuklamak için başka bir sebep bulmalısın.
أنا لا أريد إيذاءك ، يجب أن تحصل على سبب آخر لتقبض علي

Sana vurmayacağım. Beni tutuklamak için başka bir sebep bulmalısın.
أنا لا أريد إيذاءك ، يجب أن تحصل على سبب آخر لتقبض علي

Bu lanet olası adadan nefret etmem için başka bir sebep.
وهذا سبب اخر يجعلني اكره هذه الجزيرة التعيسة

Bu gitmem için başka bir sebep.
حسناً هذا سبب اخر لحتمية ذهابي

Babama size kızması için başka bir sebep daha vermek istemiyorum çocuklar.
انظروا، لا أود فقط إعطاء والدي سبباً آخر كي يغضب

- Neden? - Beni çöp kutusuna atmaları için başka bir sebep vermemek için belki.
حتى لا أمنحهم سبباً آخر لمضايقتي ..

-Bunu yapmamak için başka bir sebep bu.
وذلك سبب اخر جيد لعدم فعل ذلك

Gelmemem için başka bir sebep.
سبب اخر لكى لا اذهب