Sorun şu ki gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له |
Çünkü uyumak için başka bir yerim yok. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي مكان آخر لأنام فيه. |
Umarım uğramamın sakıncası yoktur. Evden yeni çıktım ve gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع زيارتي، ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه |
Hayır. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | كلا، ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه |
Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه |
Gidecek başka bir yerim yok, efendim. | Open Subtitles | ليس لدي أي مكان لأذهب إليه، سيّدي |
Gidecek başka bir yerim yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر اذهب اليه,حسناً؟ |
- Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | - ليس لدي مكان آخر أذهب إليه . |
Artık hiç değerleri yok. Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه |
Gidecek başka bir yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي مكان آخر لأقصده |
- Kalacak başka bir yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي مكان آخر للبقاء به |