| Gitmiş gibi, ama onun yerinde başka biri var aynı kıyafetleri giyen biri. | Open Subtitles | هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس. |
| Jestini takdir ediyorum ama senin için sakıncası yoksa bunu hak eden başka biri var. | Open Subtitles | أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو. |
| Sir Charles'ın dışında, bu partilere her zaman katılan başka biri var mıydı? | Open Subtitles | بعيداًعنسيرتشارلز... هل كان أي شخص آخر حاضر دائماً في كل هذه الحفلات ؟ |
| Dün gece evde karın ve kızından başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد آخر موجود فى شقتك ؟ غير زوجتك و إبنتك ؟ |
| Gelmesini isteyebileceğin başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر بإمكانك أنّ تطلبي منه ذلك ؟ |
| Okulda senin gibi başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Gel haydi, tanışmanı istediğim başka biri var. | Open Subtitles | يَجيءُ، هناك شخص آخر أُريدُك أَنْ تَجتمعَ. |
| Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Tatlım, seni gerçekten çok özledim. Anne, biraz bekleyebilecek misin? Hatta başka biri var da. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط |
| Peki, vardığınızda arabada sizden başka biri var mıydı? | Open Subtitles | حسناً, هل كان هناك شخص آخر معك في السيارة عندما وصلت؟ |
| Nefes almakta zorlanan başka biri var mı ? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر يشعر بصعوبات فى التتنفّس؟ نعم. |
| Gidip kararımızı vermeden önce be mesele hakkında sesini duyurmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟ |
| Kaza günü onu gören başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر رآه في يوم الحادث ؟ |
| Sahne altına girebilecek başka biri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد آخر له وصول أسفل المسرح ؟ |
| Senin gibi başka biri var mı, Luc? Sarah, bekle. Sarah. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر تحبه, لوس؟ سارة, إنتظري, سارة |
| Gel, beni izle. Orada başka biri var mı? | Open Subtitles | هيا, اتبعنى هل يوجد شخص آخر فوق؟ |
| Bunu bilen başka biri var mı? | Open Subtitles | هذه المعلومات هل هناك شخص أخر على علم بها؟ |
| Sizi öldürmek isteyecek başka biri var mı acaba? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| Bunun garip olduğunu düşünen başka biri var mı? daha doğrusu yersiz olduğunu düşünen? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يظن أنه عجيب كأنه أمر غير مقبول في الواقع |
| Orada bir yerde beni bekleyen başka biri var. | Open Subtitles | ثمّة شخص آخر ينتظرني |
| Bana meydan okuyacak başka biri var mı? | Open Subtitles | الأن , هل هناك أحد أخر يُريد أن يتحدانى ؟ |
| Willow profile uyan başka biri var mı diye öğrenci dosyalarına bak. | Open Subtitles | تحققي من ملفات الطلاب... إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف |
| Hey, şu takside başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر في التكسي |
| Geldiğimde yanımda başka biri var mıydı? | Open Subtitles | عندما أتيت, هل كان هناك رجل آخر معي ؟ |
| Senin, İhtiyar'ın ve Blue'nun dışında başka biri var mı? | Open Subtitles | , [بجانبكِ، أنتِ والرجُل العجوز و[بلو أتعرفين هل هناك شخصاً آخر متورّط في الأمر ؟ |
| Kazadan kurtulan başka biri var. | Open Subtitles | هناك شخصاً اخر هنا في الجزيرة من الحطام |
| başka biri var mı? | Open Subtitles | هل من أحد أخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 