"başka kimin" - Translation from Turkish to Arabic

• من أيضاً
• من ايضاً
• من أيضا
• من غيرك
• من غيركِ
• كان هناك أحد آخر

Son kez soruyorum, Kalıntılardan başka kimin haberi var?
سأسألك مرة أخيرة من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟

O şeye başka kimin ulaşım hakkı var?
من أيضاً يمكنه الولوج لمثل تلك المعلومات؟

- Öyle mi? - O uçakta başka kimin olduğunu bilsen iyi olur.
عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة

Mektuplardan başka kimin haberi var, Bay Ritchie?
من ايضاً يعلم بشأن هذه "الرسائل" ، سيد "ريتشي" ؟

başka kimin yazdığını söyledin mi?
وهل أخبرت السيد دوفال من أيضا قام معك بهذا؟

Bu işten başka kimin haberi var?
لذا أخبرني من غيرك يعرف بأمر ثورنغايت. إسمها مونيكا أوكامبو.

başka kimin Moğolistan bağlantıları olabilir TALO'yu güvenli şekilde açabilir ve suikastçı olarak bir sörfçü tutardı?
من غيركِ لديه إتصالات فى منغوليا ولديه معلومات عن القائمه ويستطيع إستئجار متزلج لبقوم بجرائم قتل

başka kimin şampanyadan hoşlandığını bilirsin?
هل تعلم من أيضاً يحب الشمبانيا ؟

Öyleyse, bu anlaşmadan başka kimin haberi vardı? Hiç kimse,
إذاً, من أيضاً لديه علم بهذا الإتفاقية؟

başka kimin kalbi kırılır biliyor musun.
أنت تعرفين من أيضاً سوف ينكسر قلبه

Ve tanrı bilir başka kimin elinde. Sıçmış durumdayız.
الرب يعلم من أيضاً نحن انتهينا

başka kimin tarafında olacaktın?
من أيضاً يمكن أن تكون مسانداً له؟

Barry Schickel'a başka kimin garezi olabilirdi?
من أيضاً كان يكن الضغينة ل( باري شيكل) ؟

Bundan başka kimin haberi var?
من أيضاً يعرف عن هذا الأمر ؟

başka kimin kalbi kırılacak biliyorsun.
هل تعرفي من ايضاً سيكون مكسور الفؤاد؟

Ya da benden başka kimin işi hallettiğini göreceğiz.
من ايضاً أتم المهمة

başka kimin haberi var?
من ايضاً على معرفة بهذا ؟ د.

Bu ekonomik faaliyetten başka kimin haberi var?
و من أيضا على علم بهذه الصفقة ؟

başka kimin onun giysilerine ulaşabilme imkânı vardı?
من أيضا يستطيع الوصول إلى ملابسها؟

Ancak bana başka kimin dahil olduğunu söylersen senin için işleri biraz daha rahat hale getirebilirim.
و لكن إن قلت لي من غيرك كان متورطاً. فقد أتمكن من جعل الوضع مريحاً أكثر لكِ.

başka kimin için takacaktım, Ross?
و من غيرك يمكننى ان ارتدى له هذه الشريطه "روس" ؟

başka kimin bilgisayarına erişimi var?
من غيركِ يستعمل حاسوبكِ؟

başka kimin geldiğine bakacağım. Bu insanlar hakkında bildiğim bir şey varsa o da asla yalnız çalışmadıklarıdır.
سأتحقّق إنْ كان هناك أحد آخر يتسلّل فميزة هؤلاء الناس هي أنّهم لا يعملون فرادى