"başka kimse yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحد آخر
• لا يوجد شخص آخر
• يوجد أحد آخر
• لا يوجد أحد
• لا توجد امرأة سواك
• لا يوجد احد اخر
• لا يوجد شخص اخر
• لا يوجد غيري
• ليس هناك آخرون
• ليس هناك شخص آخر
• هناك أحد آخر
• يوجد احد آخر
• يوجد احد عندي
• ما من أحد هنا
• ليس هناك أحد أخر

Birinin yıllığını internetten alabilmenin garip olduğunu düşünen başka kimse yok mu?
لا أحد آخر يعتقد أنه غريب أنّه يمكنكَ شراء كتاب سنة التخرّج لأي شخص من على الإنترنت؟

Gözden uzakta, başka kimse yok. Yalnız olduğundan emin olmak istiyor.
مكان منعزل، لا أحد آخر به يريد التأكّد أنّه لوحده

Ve bu arada bugün Rudy'i almaya gideceğim çünkü yapacak başka kimse yok, zamanım olunca birini bulacağım.
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Peki, bu gece benimle kalabilecek başka kimse yok mu?
حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟

Başka türlü mümkün değil. Çünkü sözleri çevirecek başka kimse yok.
لا حل لديك، لأنه لا يوجد أحد آخر ليلعب دور الوسيط

başka kimse yok!
لا توجد امرأة سواك!

Benden hazzetmek zorunda değilsin ama şu anda bu işi yapacak başka kimse yok.
الان,انت لا يجب عليك ان تعجب بى, لكن الان,لا يوجد احد اخر لعمل هذا العمل.

Hızlı bir giriş çıkış. başka kimse yok, sadece ben.
بسرعة أدخل وأخرج لا أحد آخر فقط أنا لوحدي.

Bu iki seni sevmeyen orospu çocuğunun dışında gerçekten seni öldürmek isteyen başka kimse yok mu?
ولا واحد من هؤلاء الأوغاد يضمر لك المحبة، وحقاً، لا أحد آخر يريدك ميت؟

Geminin güvertesinde başka kimse yok. Bizden biriydi.
لا أحد آخر على متن هذه السفينة، كان الفاعل أحدنا.

Riverdale'de ders alabileceğim başka kimse yok.
لا يوجد شخص آخر في "ريفرديل" بوسعي التعلم منه

başka kimse yok mu?
لا يوجد شخص آخر معكِ؟

Ama genetik Chimera'ların bir listesini oluşturmuştuk. - başka kimse yok.
لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ بالقائمة، لا يوجد أحد آخر.

Burada tek başınıza olduğunuzu biliyordum. Yolda başka kimse yok.
علمت بأنكم لوحدكم هنا ، لا يوجد أحد على الطريق

Burası için endişelenmeyin. Burada başka kimse yok.
ليس عليكم القلق حول الامر لا يوجد احد اخر في الاسفل

Bu kadar. Evde başka kimse yok.
هذا هو , لا يوجد شخص اخر فى البيت

- Burada benden başka kimse yok bir de tek gözlü Florian ve at bakıcısı çocuk Jacques.
لا يوجد غيري هنا, "فلوريان" ذو العين الواحدة, و "جاكس" فتى الإسطبل.

başka kimse yok, seni öldürmeye gelmedim.
ليس هناك آخرون. وأنا لا أريد قتلك.

- Sizi temin ederim gemide başka kimse yok.
ليس هناك شخص آخر على متن الطائرة أؤكد لك ذلك

Gemide başka kimse yok gibi. Yalnız olduğumu iliklerimde hissediyorum.
لا يبدو أن هناك أحد آخر على متن السفينة وأنا أشعر بأني وحيد

Cenazeyi benim halletmem lazım çünkü yapacak başka kimse yok.
اريد أن أقيم العزاء لانه لا يوجد احد آخر يفعلها

Özür dilerim, gerçekten de konuşabileceğim başka kimse yok.
اسف، لا يوجد احد عندي للتحدث معه

Burada bizden başka kimse yok.
ما من أحد هنا سوانا

Çünkü isteyebileceğim başka kimse yok.
لأن ليس هناك أحد أخر .لديه