"başka yerler" - Translation from Turkish to Arabic

• أماكن أخرى
• عن مزودين آخرين
• أماكن اخرى
• اماكن اخرى

Gidecek başka yerler de var. Bir kulübe gideriz o zaman.
هناك أماكن أخرى لنذهب إليها أخذك إلى النادي إذًا، ماذا عن هذا؟

Mars toprakları çorak bile olsa sıvı su aramak için başka yerler de vardır.
لكن حتى لو كان المريخ قاحلاً فهناك . أماكن أخرى للبحث عن مياه سائلة

Jimnastiğe devam edebileceği başka yerler biliyorum.
أعرف أماكن أخرى حيث يمكنه ممارسة الجمباز

başka yerler bul, Sean.
إذاً أبحث عن مزودين آخرين

Ama ödeme yapacağım başka yerler de vardı.
ولكن لدي أماكن اخرى يجب ان أسدد لهم

Böyle başka yerler de var. Sence, geçişi bulabilecek misin?
وسيكون هناك اماكن اخرى سيئة هل سنجد فجوات بظنك؟

Bu terapi seansımızı kısa kesmekten nefret ediyorum ama sizin aksinize benim bugün gitmem gereken başka yerler var.
حسنٌ يا فتَيان، إنّي مضطرّ لجعلها جلسة علاج موجزة. فأنا بعكسما لديّ أماكن أخرى لأتواجد فيها اليوم.

Kozmosta, madde ve enerjinin canlı ve bilinçli hale geldiği başka yerler de var mı?
هل هناك أماكن أخرى في الكون أصبحت فيها المادةُ و الطاقة حية؟ و واعية؟

Eğer Dünya'da gömülü altınının hepsini elde ettiğimiz varsayımsal noktaya gelirsek; arayabileceğimiz başka yerler var.
ولكننا إذا وصلنا إلى نقطة افتراضية التي عندها نكون قد نقبنا كل الذهب المدفون في الأرض ، ستكون هناك أماكن أخرى نستطيع البحث بها.

Volkanların, yaşamın oluşmuş olabileceği başka yerler yaratmasını öngören alternatif bir teori de var.
لكن هناك نظرية بديلة مثل: تخلق البراكين أماكن أخرى حيث يمكن للحياة أن تبدأ...

Buluşabileceğimiz başka yerler de var.
هناك أماكن أخرى يمكن ان نتقابل بها

Burada istenmiyorsam değişiklik yapacağım başka yerler ararım.
-إن لم يتم تقديري هنا .. سأبحث عن أماكن أخرى لأصنع فيها الفرق

Gidebileceği başka yerler de vardı.
هناك أماكن أخرى تستطيع الذهاب إليها

başka yerler de var.
هناك أماكن أخرى عديدة.

Bunun için başka yerler var.
هناك أماكن أخرى لذلك

Kazılacak başka yerler de var.
هناك أماكن أخرى لنحفر بها

başka yerler var.
هناك أماكن أخرى.

Olman gereken başka yerler var.
هناك أماكن أخرى

Ama başka yerler de var.
و لكن هناك أماكن اخرى

Haklı olabilirsin Dr. Hart, fakat New York'un dışında hekimlik yapabileceğin başka yerler de var.
هذا قد يكون صحيحاً دكتورة "هارت" لكن هناكَ اماكن اخرى لتدرب الطب عدا مدينة نيويورك