"başkan yardımcılığı" - Translation from Turkish to Arabic

• نائب الرئيس
• نائب رئيس
• نائبة الرئيس
• لنائب الرئيس
• بنائب الرئيس

Şu işe bak! Az önce aptal Iselin'i başkan yardımcılığı'na aday gösterdiler.
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس

Hiçbir koşul altında, başkan yardımcılığı için bir adaylığım söz konusu olmayacak.
لا يجب وتحت أى ظروف أن أشترك فى إنتخابات نائب الرئيس

başkan yardımcılığı için sana uzanıyor.
انه يحاول ان يجعلك تتولى منصب نائب الرئيس

Bir aracılık firmasında başkan yardımcılığı yapan bir üniversite mezunu.
انها خريجة جامعية بمنصب نائب رئيس فى مكتب سمسرة

Donanmadan ayrıldıktan sonra altı yıl boyunca, başkan yardımcılığı yapan kimdi?
الذي كان نائب رئيس الولايات المتحدة بعد مرور ستة سنوات من خروجه من البحرية

İki! başkan yardımcılığı için de hemşiresini tutmuş.
كما ترون وظف ممرضة لتكون نائبة الرئيس أيضاً

Bu resmen benim başkan yardımcılığı savaşımın özeti.
ذلك تَعريف الحملة الصليبية لنائب الرئيس.

Ona başkan olduğumda başkan yardımcılığı vaat ettim.
وعدته بنائب الرئيس عندما أصبح الرئيس.

başkan yardımcılığı makamını tamamıyla reddetmek görüşündeydim,biliyorsunuz. Ve seçmenler kurulunun yarısı da beni ikna etme konusunda kararlıydı.
المفروض أني ارفض منصب نائب الرئيس ولكن نصف لجنة الإنتخابات أجبروني عليه

Doğru adayı sunarsak bir başkan yardımcılığı kapabilirmişiz.
قد نحظى بمنصب نائب الرئيس ان كان لدينا المرشح المناسب

başkan yardımcılığı'na herkesten daha yakınım.
أَنا بجانب نائب الرئيس أكثر مِنْ أيّ إنسان آخر.

Buraya göre üç yıl önce başkan yardımcılığı için başvuru yapmışsın ama işi senin yerine Alan stansby'e vermişler.
يقول هنا أنك منذ ثلاث سنوات تقدمت للحصول على منصب نائب الرئيس ولكنهم أعطوا المنصب لـ آلان ستانسبي بدلاً منك

Ve bir kez daha başkan yardımcılığı için başvurdun ve reddedildi.
مرةً آخرى مؤخراً تقدمت بطلب منصب نائب الرئيس الأول

başkan yardımcılığı'nı ele geçirdiğimizde sıradaki isim ben oluyorum.
حالما نتعامل مع نائب الرئيس سأكون أنا من يليه

Aslında başkan yardımcılığı daha kötüdür büyük ihtimalle çünkü ona yapacak iş vermiyorsunuzdur değil mi?
لا في الواقع، نائب الرئيس على الأرجح أسوأ لأنك فعلياً لا يحق لك فعل شيء، أليس كذلك؟

Başkan adayı da dahil onbinlerce kişi bekleniyor ve başkan yardımcılığı için dedikodu edilen seçimi Senatör Claire Haas.
،يتوقّع عشرات الآلاف بما فيهم المرشح الرئاسي وإختياره المُشاع لمنصب نائب الرئيس

Ayrıca, bence bu başkan yardımcılığı konusunun öneminin de altını çiziyor.
بالإضافة إلى أنه يؤكد على أهمية موضوع منصب نائب الرئيس

başkan yardımcılığı yarışı konusunda endişeliyim.
حيال نائب رئيس تنافسي عندما تترشحين لمنصب الرئيس

- Şimdi partimizin başkan yardımcılığı adayı için 3. tur oylamalarını başlatıyoruz.
التصويت الثالث لترشيح نائب رئيس من حزبنا

Ailemizin ve şirketimizin karşılaştığı zorlukları göz önünde bulundurunca Letitia'nın Darling Holding'teki başkan yardımcılığı konumu için bir varis seçmek zorunluluk haline geldi.
في ضوء كل التحديات الحديثة التي وقعت على عائلتنا و شركتنا.. أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة.. يحلّ مكان لاتيشا في منصب نائب رئيس شركات الدارلينغ.

Bu başkan yardımcılığı işi senin göğüslerini küçülttü.
أعتقد أن منصب نائبة الرئيس جعل من صدرك صغير.

Biraz önce başkan yardımcılığı teklifini kabul ettim.
لقد قبلتُ للتو عرضه بأن أكون نائبة الرئيس

Birincisi, kendimi başkan yardımcılığı için aday yapmaktı.
الأول أن أجعل من نفسي مرشحاً مثالياً لنائب الرئيس

Pekala, ana fikir şu ki, 2000 yılında Cheney, Bush'un başkan yardımcılığı arama komitesinin başkanıydı.
حسناً ، الهدف مما أقول هو أنه في عام 2000 تشيني) كان رئيس لجنة البحث) (الخاصة بنائب الرئيس (بوش