"başlamıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تبدأ
• لاتبدا
• لن يبدأ
• لا يبدأ

Bu şeyler büyük kongrelerle ve bir araya gelen insanların kortej eşliğinde yürüyüp bildirge okumalarıyla başlamıyor.
لا تبدأ بعد إتفاقيات كبرى وأناس يجتمعون معاً ومن ثم الخروج في مسيرات معاً وقراءة بيان ما.

Okul 8.15'ten önce başlamıyor bile
فالمدارس لا تبدأ حتى الساعة الثامنة والربع.

Düşünürsek, hayat sperm yumurtaya ulaştığında başlamıyor, bundan 18 gün sonra, embriyo kan ile dolduğunda başlıyor.
تفهم حرفياً , الحياة لا تبدأ بالسائل المنوي يقابل البويضة بل بعد 18 يوماً عندما الأجنة تملأ بالدم

Neden şimdi başlamıyor?
-لماذا لاتبدا الأن ؟

Bu gece festival başlamıyor, bir grup da çalmayacak.
فكرت بما أن المهرجان لن يبدأ هذهِ الليلة ..ليس هُناك فرصة

Ve şunu farkettim ki politik ikna fikirler, gerçekler ya da bilgiyle başlamıyor.
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات

"T" ile başlamıyor ama hayat ve aşk sürprizlerle doludur.
C هي لا تبدأ بنفس الحرف ولكن الحب والحياة مفاجئين

Ama bizimki düşündüğünüz gibi başlamıyor.
ولكن قصتنا.. لا تبدأ بالطريقة التي قد تعتقدها

Kusura bakmayın, General fakat yeni Birleşik Devletler görüşüm askeri bir darbeyle başlamıyor.
اسف ياحضرة اللواء ولكن رؤيتي للولايات المتحدة الجديدة لا تبدأ بانقلاب عسكري

Küçük kekler aslında "M" harfi ile başlamıyor.
في الواقع، لا تبدأ كلمة كب كيك بحرف الميم

ama hikayem Avustralya"da başlamıyor.
لكن قصّتي لا تبدأ في أستراليا.

niçin mutfaktan başlamıyor... ve bize bira getirmiyorsun?
لماذا لا تبدأ بالمطبخ وتحضر لنا بيرة

Üzgünüm, ziyaret saatleri öğlene kadar başlamıyor.
آسف , أوقات الزيارة لا تبدأ قبل الظهيرة

'Ama benim hikayem burada başlamıyor.'
ولكن قصتيَ لاتبدا من هناَ .

Yaz tatili, Cuma günü resmi mezuniyet törenimde herkesin önünde Müdür tarafından özel ödülümü alana kadar başlamıyor.
الصيف لن يبدأ بشكلٍ رسمي , حتى موعدي تخرجي يوم الجمعة عندما تشاهدونني وأنا , أستلم جائزتي المميزة مقدمة من قِبل المدير . في حضور الجميع

Gece yarısı çılgınlığı yarın. Antremanlar o ana kadar resmen başlamıyor.
غداً سيكون عرض (إثارة منتصف الليل) ، لذا فالتدريب لن يبدأ رسمياً حتى ذلك الحين

- Haziran ortasına ...kadar başlamıyor, yani 2 haftam var.
-إنه لا يبدأ حتى منتصف يونيو, لذلك لديّ أسبوعين لأقضيها.

10:30'a kadar vaaz başlamıyor.
قطاع الخدمات لا يبدأ الساعة العاشرة والنصف

Bebeğim, biliyorsun, köpek balığı haftası ağustostan önce başlamıyor
فاتنة, كما تعلمون الاسبوع سمك القرش لا يبدأ حتى أغسطس.