Örneğin, bir konuşma başlattım ve öncesindede ne kadar spontane olduğuma dair bir örnek verdim. | Open Subtitles | مثلاً، بدأتُ الحديث قبل أنْ يكون لديّ مثال عنْ كيف أنا تلقائيّة |
Mortgage ödemelerimde biraz gecikmiş olabilirim ama ticari krediye başvurmak için gerekli işlemleri çoktan başlattım ben. | Open Subtitles | أنا أملكُ القليل من أموال الرهن. لكنني بدأتُ بإجراءات التطبيق للحصول على القرض ضد الأعمال |
Bu şarkı olayını ben başlattım, yanıma bile yaklaşamaz. | Open Subtitles | لقد بدأت بهذا النظام وهي في طريقها الى الخلف |
Gençler için spor programları başlattım. Tekler dansını organize ettim. | Open Subtitles | لقد بدأت مشروعا رياضيا للأولاد ونظمت رقصات منفرده |
Benim hatamdı, ben başlattım. Gideyim mi? | Open Subtitles | إنها غلطتي، أنا من بدأ هذا هل أستطيع الذهاب؟ |
Âdil Oyun Projesi. Yıllar önce başlattım. | Open Subtitles | ."مشروع "اللعبة العادلة لقد بدأته منذ أعوام |
Ben başlattım, ben bitirmeliyim. | Open Subtitles | ، أنا من بدأتها و أنا من سينهيها |
Ah, evet. Barınak işini başlattım... ve Cruella geldiğinde üçüncü defa kapatılıyorduk. | Open Subtitles | أجل، أنشأت المأوى وكنا نوشك على الإفلاس للمرة الثالثة |
Bu adama bir tedavi kürü başlattım. Protokolü tamamlayacağım. | Open Subtitles | لقد بدأتُ دورة علاج لهذا الرجل، وسأقوم بإنهاء النظام المُتبع. |
Başsavcılık'da çalışmaya başladığımda, bir arama başlattım, | Open Subtitles | حينما بدأتُ العمل بمكتب النائب العام، أجريتُ بحثاً عن كلمات دالة، |
Bu görevi ben başlattım, yani bitişini göreceğim. | Open Subtitles | لقد بدأتُ هذه المهمة وسأخوضها حتى النهاية |
Geçen yılki olana çok hasta olduğum için katılamadım, ben de... bu şekilde yeni bir Şükran Günü geleneği başlattım. | Open Subtitles | كنتُ مريضاً بشدّة لأحضر العامالماضي،لذا.. بدأتُ تقليد جديد بالكامل لعيد الشُكر |
Bu vahşetten sorumlu olan orospu çocuklarına karşı kendi devrimimi başlattım. | Open Subtitles | لقد بدأت ثورتي الخاصّة .. ضد كل وغدِ ملعون مسؤولٌ عن أعمالِ العنف هذه وسأموت للمُساعدتها |
Arkamı dönüp gidemeyeceğim bir şey başlattım orada. | Open Subtitles | لقد بدأت شيئاً ما هناك، ولا يمكنني التخلي عنه |
Bu evliliği bir yalanla başlattım. | Open Subtitles | لقد بدأت زواجي بكِ بكذبة بالفعل. لم أحضرهم. |
Çocuk, ben bir şeker kandırmacası başlattım. | Open Subtitles | يا ولد , أنا من بدأ الإحتيال من أجل الحلوى |
Sorun yok. Ben başlattım. | Open Subtitles | حسنًا , لابأس, أنا من بدأ بالأمر. |
- Çünkü ben başlattım gibi bir şey. | Open Subtitles | لأنني أنا من بدأته. |
- Çünkü ben başlattım gibi bir şey. | Open Subtitles | لأنني أنا من بدأته. |
Ama ben başlattım. | Open Subtitles | ولكن كما ترَيْن، لقد بدأتها |
Bunu 25 yıl önce başlattım. | Open Subtitles | بدأتها أنا قبل "25"عاماً |
Amerikan Bale Topluluğu ankesörlü telefonlarda konuşarak başlattım. | Open Subtitles | أنشأت المؤسسة الأمريكية للباليه عند ذلك الهاتف العمومي. |
İstediğim bir şeyin üzerine gittim. Bunu ben başlattım. Aynen öyle. | Open Subtitles | أنا أسعى لما أريد أنا من بدأت |
Ben mi başlattım? | Open Subtitles | لا , هل أنا الذي بدأت العراك؟ أنا الذي بدأت العراك |