"başvurumu" - Translation from Turkish to Arabic

• طلبي
• طلب التحاقي

başvurumu göndereli uzun zaman oldu hayatım.
لقد كان لديهم طلبي منذ مدة طويلة، يا عزيزتي

Siz başvurumu üç kez herşeye burnunu sokan, bir faydası olmayan, ...koca popolarını dürtüklemedikçe sorumluluk nedir bilmez yaşlı cadalozların dayanaksız sözleri yüzünden reddettiniz.
لقد رفضتم طلبي ثلاث مرات أطلب منكم التدخـّل ضد ّتلك اللجنة اللعينة التي يجهل أعضائها المتخلفون معنى المسؤولية

Merhaba, hiç görüşme yapmadan benim başvurumu reddettiniz siz.
مرحباً . رفضتم طلبي دون . إعطائي وقت للمقابلة

başvurumu tamamlamak için tek ihtiyacım bir tavsiye mektubu.
الشيء الوحيد الذي أحتاجه لأستكمال طلبي هي رسالة توصية

Slocum ordu başvurumu reddeden moronun haklı olduğunu söylemişti.
قال سلوكم أن المعتوه الذي رفض طلب التحاقي للجيش كان على حق

Anlaşıldı, patron. başvurumu ret mi ettin?
على الفور , ايها الرئيس قمت برفض طلبي ؟

başvurumu falan mı okudun?
لقد قرات طلبي او شيء من هذا القبيل ؟

Apartman yönetimi başvurumu onayladı.
وافق مجلس إدارة الشقة على طلبي

- başvurumu yine reddettiler değil mi? Bu iş böyle olmayacak.
لقد قامت المدينة برفض طلبي مرة أخرى

Bembridge alimleri de başvurumu yine reddettiler.
... وعلماءبيمبردج رفض طلبي ثانية.

Böylece başvurumu iptal ettim..
فألغيت طلبي بشأن المسدس

Ama başvurumu reddettiler.
لكنهم رفضوا طلبي

Bakın, ben sadece başvurumu geri çektim.
اسمع، أنا باحترام سحبت طلبي.

başvurumu getirmiştim...
يمكنني فقط أن أجلب طلبي ..

Patent başvurumu okuyun.
أقرأ طلبي لبراءة الإختراع

Chapman temyiz başvurumu yazıyor ve kız acayip zeki.
(تشابمان) تكتب طلبي لحكم الاستئناف وهي ذكية جدا

başvurumu doldurdum.
مرحباَ, لتوي أسلم طلبي

Oliver'ın başvurumu reddetmesinin sebebi...
السبب أوليفر ... مرفوض طلبي -

İyi bir şey değil ama. Bulaşıcı Hastalık uzmanlığım için burs başvurumu etkiler mi?
هل سيؤثّر على طلب التحاقي بزمالة الأمراض المعدية؟