Ve babamı öldüren kişi 3 kez plastik ameliyat oldu. | Open Subtitles | و الشخص الذي قتل والدي.. أجرى عملية تجميل ثلاث مرات |
Ben on iki yaşındayken, gerçek babamı öldüren hastalığın ilk belirtileri ortaya çıktı. | Open Subtitles | عندما كان عمري 12 عاماً، أولى بوادر المرض الذي قتل والدي يظهر لي |
Ben on iki yaşındayken, gerçek babamı öldüren hastalığın ilk belirtileri ortaya çıktı. | Open Subtitles | عندما كان عمري 12 عاماً، أولى بوادر المرض الذي قتل والدي يظهر لي |
babamı öldüren adamla ilişki yaşıyormuş şimdi de onunla yaşıyor, benim büyüdüğüm evde. | Open Subtitles | لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه |
babamı öldüren adam ile yattığım gerçeğinin üstesinden gelmem için bana nitelikli zaman verecek. | Open Subtitles | يمنحني وقتاً كافياً لأفكر في الرجل الذي كنت أنام معه والذي قتل أبي |
Bir ay önce olsaydı babamı öldüren adamı bulmak için derdim. | Open Subtitles | حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي. |
babamı öldüren kişi babandı ve sen onu yıllar önce öldürdün zaten. | Open Subtitles | الرجل الـّذي قتل والدي هو والدكَ، و أنتَ قدّ قتلته مُنذ عدّة أعوام. |
babamı öldüren adamdan daha azını beklemem. | Open Subtitles | لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي. |
babamı öldüren adamı yakalamama yardım edeceksin, ben de kara kutuyu bulmana. | Open Subtitles | إذا ساعدتني بالوصول إلى الشخص الذي أعطى أمر قتل والدي |
Belki şansım yanımda olur ve babamı öldüren kişiyi bulurum. | Open Subtitles | قد يحالفني الحظ و اجد الشخص الذي قتل والدي |
babamı öldüren kan emicinin bunu ödemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد لمصاص الدماء الذي قتل والدي أن يدفع الثمن |
babamı öldüren adamdan intikam almalarını istedim. | Open Subtitles | و قدْ طلبتُ منهم الإنتقام من الرجل الذي قتل والدي |
Aikido, babamı öldüren adamların yaptıkları şeyin tam tersi. | Open Subtitles | أيكيدو هو العكس تماما مِن الرجل الذين قتل والدي |
babamı öldüren adamı bulmaya çalışmak benim öldürülmeme sebep olacak. | Open Subtitles | . محاولين العثور على الشخص الذي قتل أبي . كان سيؤدي بي إلى القتل |
"babamı öldüren adamı arıyorum," | Open Subtitles | إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي |
Bütün görebildiğim babamı öldüren adam. | Open Subtitles | لا أرى بك سوى الرجل الذي قتل أبي |
babamı öldüren adamı bulmak için elimdeki tek şans bu. | Open Subtitles | هذه الفرصة الوحيدة التي أملكها لإيجاد الشخص الذي قتل أبي . |
babamı öldüren bomba için sana doğru dürüst bir teşekkür bile edemedim. | Open Subtitles | انا لم اشكرك بشكل صحيح لأعلامك لي بقنبلة السيارة التي قتلت والدي |
Bu kurşunu omzumdan çıkardım, babamı öldüren kurşunda bundandı. | Open Subtitles | اصابت ذراعى, و الرجل الذى اصابنى قتل والدى |
babamı öldüren pisliklerden geri alıyorum. | Open Subtitles | أنا أسترد المصرف من الأوغاد الذين قتلوا أبي |
babamı öldüren adamı bulduğumda inan bana tek istediğim kafasına bir kurşun sıkmaktı. | Open Subtitles | عندما قابلتُ الرجلَ الذي قتلَ والدي ثق بي ، الشئ الوحيد الذي اردتُ فعلهُ هوَ وضعُ رصاصةٍ في رأسهِ |
Bana kulak ver ey babamı öldüren sen. | Open Subtitles | إسمعيني يا قاتلة أبي |