"babamın dediğine" - Translation from Turkish to Arabic

• أبي قال
• أبي يقول
• أبي أخبرني

Babamın dediğine göre, bir dolara memelerini suratına sürtüyormuş.
أتعلم, أبي قال أنها فركت ثدييها على وجهه مقابل دولار

Babamın dediğine göre kederli bir anneye intihar süsü vermek için harika bir yermiş.
أبي قال بأنه سيكون مكاناً مثالياً لإنتحار أم حزينه

Babamın dediğine göre, zencefil bulantıyı hafifletirmiş.
أبي قال الزنجبيل يُعدّل المعدة

Babamın dediğine göre, bu, hayal ettiğinden de öteymiş.
جلالتك, أبي يقول إن الأمر أكثر مما يستحقه

Babamın dediğine göre Çocuk Esirgeme Kurumu oldukça ciddiymiş.
أبي يقول أن هؤلاء الناس في خدمة رعاية الأطفال صارمون

Babamın dediğine göre evlat edinilmemin sebebi sizmişsiniz.
أبي يقول أنّكَ السبب أنهما تبنّاني

Babamın dediğine göre Shelton soyunu kurutmaya çalışmışsınız.
أبي أخبرني أن ال"كاندلر" حاول ابادة أل"شيلنون".

Babamın dediğine göre senin de bir ailen varmış.
أبي قال أنه كان لك عائلة.

Babamın dediğine göre annem beni ilk kez gördüğünde kalbi o kadar hızlı atmaya başlamış ki patlayacağını düşünmüş.
"أبي يقول بأن أول مرة نظرت فيهاإليجعلقلبهاينبض بسرعة... حتى اعتقدت بأنه سينفجر ...

- Babamın dediğine göre yeni adamlar arıyorlarmış.
- أبي يقول انهم يبحثون عن ناس

Babamın dediğine göre önemli olan buradan ziyade burada ne hissettiğindir.
أبي أخبرني ... إنه ليس عما تفكر به هنا... لاكن مالذي تعرفه ...