"babam her" - Translation from Turkish to Arabic

• كان أبي
• كان والدي
• أبي كان
• ابي كان
• والدي كل
• والدي على
• ابي دائما
• أبي دائما
• أبي دائماً
• اعتاد أبى

Babam her zaman "Bir avukata asla iyilik borcun olmasın" derdi.
لقد كان أبي دائماً يحذّرني أن لا أكون مديناً أبداً لمحامي

Babam her zaman bir gün hayvanların dünyayı yeniden ele geçireceğini söylerdi.
‫كان أبي يقول إنه في يوم ما ‫ستستعيد الحيوانات السيطرة على الأرض

Babam her zaman derdi ki, hiçbir problemin tek bir cevabı yoktur.
كان والدي يقول دوماً لا حل واحد لأي مشكلة

Ama Babam her zaman derdi ki, bu iş kafana taktığın şapka gibidir.
ولكن أبي كان يقول دائماً أن العمل مثل القبعة التي تضعها على رأسك

Babam her Cumartesi buraya gelirdi. Burayı severdi.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

Babam her şeyi düzenli şekilde bırakmış. Vergiler ve diğer başka ne varsa.
ترك والدي كل شيء منظماً، الضرائب وكل شيء.

Babam her zaman iyi bir masajcı olduğumu söylemiştir.
كان أبي يقول دائما أنني كنت مدلك ظهر جيد

Babam her zaman "Jürili duruşma sırf yasalarla alakalı değildir." derdi.
كان أبي يقول دائماً أن المحاكمة التي بها محلفين لا تعتمد على القانون فقط

Noel'de ekstra para olsun diye Babam her işi yapardı.
من أجل توفير بعض المال لأعياد الميلاد كان أبي ليقوم بأي عمل متوفر

Babam her türlü kıyafetin iyi göründüğünü sanıyordu.
كان أبي يعتبر أية ملابس بأنها ملابس رائعة

Babam her Pazar kilise sonrası Bonanza'yı izletirdi.
كان أبي يجعلني أشاهد برنامج بونانزا كل يوم أحد بعد الصلاة في الكنيسة

Babam, her zaman biraz çılgındı.
على محمل الجد، كان والدي دائماً جرعة من الجنون

Babam her zaman kontrollü bir insandı.
لطالما كان والدي محكماً السيطرة

Babam her zamanki gibi filme çekiyordu, ben de ona eşlik ediyordum.
كان والدي يصوّر كعادته وكنت أنا بصحبته،

Babam her zaman "Bazen anlarsın, ...bazen de anlamazsın" derdi.
أبي كان يقول أحياناً تخدع أحدهم و أحياناً يخدعك أحدهم

Bildiğim kadarıyla Babam her zaman makul miktarda bir parayı evdeki kasasında tutardı.
أنا أعرف أن أبي كان دائماً يترك كمية من الأموال .في خزينة بمنزله

Neden? Babam her kış gündönümünde annemi nasıl hamile bıraktığını anlatırdı.
أبي كان يحكي قصة مضاجعة تلقيح أمي ببذرتي كل منقلب شتويّ.

Babam her zaman başaramayacaksın jane, başaramayacaksın diyordu.
ابي كان دائما يقول لي انك ستفشلين , ستفشلين

Babam her şeyini senin dövüş kariyerine yatırdı. Seni severdik...
لقد استثمر والدي كل شيء لديه في مستقبلك في القتال، لقد أحببنا...

Babam her zaman tam zamanında gelmiştir. Bu yüzden yaklaşık olarak üç, iki, bir saniye sonra burada olmalı.
حسناً، والدي على الموعد دائماً، سيصل خلال ثلاثة، اثنان، واحد.

Babam her zaman şöyle derdi; "Beni kandırırsan, bu senin ayıbındır.
ابي دائما يقول تخدعني مرة، عيب عليك

Acıktığımızda, Babam her zaman bize gece atıştırmalığı yapardı.
إذا شعرنا بالجوع,يتأكد أبي دائما من تناولنا وجبة خفيفة متأخرة

Bu akşamları Babam her zaman dedi ki ...
فى ليال كهذه اعتاد أبى أن يقول: