"babanız gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل والدك
• مثل أبيك

Siz de babanız gibi tiyatro işinde misiniz, Bay Restarick?
هل انت في مجال المسرح مثل والدك,سيد ريستاريك

Siz de babanız gibi, ...emelinize ulaşma yolunda hiçbir şeyin sizi durduramaması için hazırlıklısınız.
مثل والدك لا تدع شئ يوقفك حتى تصل لهدفك

Sanırım. Tıpkı babanız gibi. Tabii.
أعتقد ذلك مثل والدك ,بالتأكيد

Müteveffa babanız gibi siz de hüsrana uğrayacaksınız.
سوف تُصاب بخيبة الأمل.. تماما مثل أبيك الراحل..

Yay, istikrarlı ve doğru, tıpkı babanız gibi.
القوس ثابت وصحيح، مثل والدك.

babanız gibi mi?
مثل والدك

30 yıl öncesini. babanız gibi.
قبل 30 سنة , مثل أبيك