| Son günlerde bacaklarında bir ağırlık fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتَ ثقلاً في ساقيك خلال الأيام الماضية؟ |
| Nathan, uyandığın zaman bacaklarında iki tane kocaman alçı olacak. | Open Subtitles | والآن يا " نيثان ", حين تستيقظ ستجد جبيرتين على ساقيك |
| Kollarında yaralar vardı, bacaklarında yaralar vardı, sırtında yaralar vardı, boynunda yaralar vardı... | Open Subtitles | لقد كان لديه وشم على يديه وعلى رجليه وشم على ظهره وشم على رقبته |
| bacaklarında ilerlemiş kireçlenme izleri var. | Open Subtitles | رجليه فيهما علامات على التهاب مفاصل شديد |
| Her adama bacaklarında penisi varmış gibi bakmaktan bıktım. | Open Subtitles | انا تعبت من البحث عن اي رجل فقط من اجل القضيب الي بين ساقيه |
| Emin değilim, bacaklarında kanser falan var sanırım. | Open Subtitles | لست متأكد، نوع من السرطان دخل سيقانها أَو شيئآ ما |
| Onun da bacaklarında sorun var. | Open Subtitles | هو لديه مشاكل بقدميه أيضاً |
| Kol ve bacaklarında dört kemer ve tamamlaman gereken dört sınavın var. | Open Subtitles | هناك أربعة أشرطة حول أطرافك ولديك أربعة إمتحانات يجب أن تكملها |
| bacaklarında ve ayaklarında uyuşma ya da karıncalanma var mı? | Open Subtitles | أي خدر في قدميك أو ساقيك أي وخز؟ |
| bacaklarında bir şey yoktur eminim. | Open Subtitles | أراهن ان ساقيك على ما يرام |
| Bu iyi, bacaklarında hala hislenme var. | Open Subtitles | -هذا جيد ، يوجد إحساس في ساقيك |
| Ethan bacaklarında olan sorunu bana anlattı. | Open Subtitles | قال إيثان لي عن ساقيك. |
| Brick, bacaklarında bir şey yok. | Open Subtitles | (بريك) لاتقلق، أن ساقيك بخير |
| Beowulf'un gücü sadece kollarında mı yoksa bacaklarında da aynı güç var mı merak ediyorum? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان (بيوولف) يتمتع بهذه القوه في رجليه أيضاً |
| bacaklarında lekeler olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يتواجد بقع على رجليه |
| Müdür Go'nun kollarında ve bacaklarında felç hali başlamış. | Open Subtitles | بالنسبة إلى المدير غو، إبتعد التنكرز ( موت موضعي يحلل بالنسيج الحي) في عضلات رجليه |
| Bay Minor'ı serumu alırken gördüm ve görünüşe göre artık bacaklarında bir sorun yok gibiydi. | Open Subtitles | سرق كريس المصل وبعد ذلك رايت والده يمشي علي ساقيه |
| Ama kollarında ve bacaklarında kıl yok. | Open Subtitles | لكنه لا يملك شعراً على ذراعيه أو ساقيه |
| Yengemin bacaklarında ve sırtında sürekli romatizma ağrıları olurdu... | Open Subtitles | اختي كانت تعاني من الروماتيزم في سيقانها وظهرها |
| Devam et. Dr. Clarkson bacaklarında sorun olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | الطبيب (كلاركسون) يظن بأنه لربما هنالك مشكلة بقدميه |
| bacaklarında soğuk ısırığı olmuş. | Open Subtitles | لقد أثر الصقيع على أطرافك |
| Kollarında da kıllar var mı? Ve bacaklarında? | Open Subtitles | لديك شعر بذراعك وأرجلك أيضاً. |
| Başıboş elleri, narin bacaklarında, boynunda ve dolgun saçlarının üzerinde gezindi. | Open Subtitles | وتحسست يداه أطرافها وعنقها وشلال شعرها الوافر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 