Bu şey hangi kilidi açıyorsa, Bahse varım ki anahtar kilidi açacak mekanizmanın yalnızca yarısını temsil ediyor. | Open Subtitles | أيًّا كان القفل الذي يُفتح بهذا، أراهن أن المفتاح يمثّل نصف الميكانيكية التي يُفتح بها |
Bahse varım ki bu konuşmaya davet edilmediğini öğrendiğinde Gonzales pek mutlu olmamıştır. | Open Subtitles | أراهن أن (جونزالس) ليس سعيدًا عندما قلتَ أنه غير مدعو إلى هذه المحادثة |
Bu şey hangi kilidi açıyorsa, Bahse varım ki anahtar kilidi açacak mekanizmanın yalnızca yarısını temsil ediyor. | Open Subtitles | أيًا كان القُفل الذي يستجيب لهذا المفتاح, فـ أنا أراهن أنه نصف المفتاح فقط. |
- Doğru. Bahse varım ki, onun için hayatımın aşkı demiştir. | Open Subtitles | أراهن أنه أخبرك بأنها حب حياته |
Evet, Bahse varım ki sen de nakirin olsun isterdin. | Open Subtitles | نعم, أراهن أنك تتمنى سكينة " ناكيري ", رغم ذلك |
Bahse varım ki, burada takılıp kaldığın intörnlerin ne aradıklarından bile haberleri yoktur. | Open Subtitles | أراهن أنك تتعثر أسفل هنا مع المتدربين الذين ليس لديهم فكرة ما يبحثون في ؟ |
Bahse varım ki, Mark'a benden olabildiğince az bahsediyor çünkü onun hala bana karşı ilgisi olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | (أراهن أنها لا تحدث (مارك عني إلا قليلاً لأنها تظنه يظن أنها لاتزال تكن لي المشاعر |
Ayrıca Bahse varım ki Julio, ona ne olduğunu öğrenmek için meraktan ölüyordur. | Open Subtitles | و أراهن أن (خوليو) يتشوق لمعرفة ما أصابه |
Bahse varım ki pişiktir. | Open Subtitles | "أراهن أن هذا "المؤخرة المتعفنة |
Bahse varım ki güzel laboratuvarları vardır. | Open Subtitles | أراهن أن لديهم معامل رائعة |
Bahse varım ki Jeff Probst'un da böyle bir evi vardır. | Open Subtitles | أراهن أن (جيف بروست) لديه منزل كهذا |
Bahse varım ki rüyalarından bile çıkmıyordur. | Open Subtitles | أراهن أنه لم يذهب بعيدا حتى في أحلامك |
Bahse varım ki bunu sevecek. | Open Subtitles | أراهن أنه أحب ذلك |
Bahse varım ki, doğum gününü unutmuştu. | Open Subtitles | أراهن أنه نسي عيد ميلادك. |
Bahse varım ki gizlendiği yerin adresidir. | Open Subtitles | أراهن أنه عنوان مخبأه. |
Her Bahse varım ki kar gelecek. | Open Subtitles | أراهن أنه الثلج. |
Bahse varım ki önceden silah bile tutmadın. | Open Subtitles | أراهن أنك لم يسبق حتى عقد بندقية من قبل. |
Canım pahasına Bahse varım ki neden bahsettiğini bilmiyor anne. | Open Subtitles | أراهن أنك ذراع وساق، أمي، انه ليس لديه فكرة عما هو اليوم. |
Bahse varım ki, şu an da alıyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنك تحمله الآن |
Bahse varım ki, Mark'a benden olabildiğince az bahsediyor çünkü onun hala bana karşı ilgisi olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | (أراهن أنها لا تحدث (مارك عني إلا قليلاً لأنها تظنه يظن أنها لاتزال تكن لي المشاعر |