| Ayın öbür tarafında ne olduğunu merak ettiğinde orda cennetin olabileceğinden hiç bahsetti mi,... ..yoksa yıldızlar, aylar, galaksiler ve evrensel tozlardan başka birşey olmadığını mı söyledi? | Open Subtitles | و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟ |
| Fonun casusluk amaçlı kullanıldığından bahsetti mi? | Open Subtitles | على الإطلاق هل ذكر استخدام الميزانية في أنشطة تجسسية؟ |
| Hiç 6 yaşındaki bir çocuktan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر لك شيء عن طفل في السادسة من عمره؟ |
| Sana hiç birinin üzerinde kelepçe kullandığından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مره اى شئ عن اى شخص يضع اغلالا فى يديها ؟ |
| Hiç bir gün onun için çalışacağından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل تحدث أبدا عن أنك ستعمل لصالحه يوما ما ؟ |
| Sana Meksika'daki yarım milyon dolarından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرك عن النصف مليون التي لديه في المكسيك؟ |
| Burada tanıştığı ya da rastladığı birinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا في ساوث بادري؟ معارف قدامى؟ |
| Hükümet sunucularını hacklemek ile alakalı bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟ |
| Size hiç Afganistan'a geri döneceğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيئ لك عن العودة إلى أفغانستان ؟ |
| Şu adam Wells, hiç asteroit madenciliğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هممم , هذا الرجل ويلز هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟ |
| - Mike F.B.I.'a bundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر مايك هذا لل أف بي أي؟ عن المورد سيء السمعه |
| Kahramanonim Bot ya da Gavin Orsay'den bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
| Çıkma gibi bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت اي شيء عن شيء ما قادم او قد يحصل ؟ |
| Young-goon da size hiç... başka birisi olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت يونج ـ جون من قبل أنها كانت شيء غير بشري أيضاً ؟ |
| Annem Ruthie'in babasının banka ile konuştuğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟ |
| Kocanız, oğlunuzu koruyamadığı için donanmaya kızgın olduğundan bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل تحدث زوجك قط عن غضبه تجاه البحرية عن عدم قدرتها على جماية إبنكما؟ |
| Size değişim programımızdan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرك عن برنامج التبادل الذي نقوم به؟ |
| Ailesi hacı olmasından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قال والداه اي شيء بشأن ذهابه في رحلة حج؟ |
| Pansiyoncu kadın, yakınlardaki şu yurttan sana bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك صاحبة المكان عن الفندق الموجود بالجوار؟ |
| Bayan Curtin, samimi olmaya başladığı bir adamdan hiç bahsetti mi? | Open Subtitles | هل تحدثت مدام كورتين عن أي شخص قد يكون مقربا منها؟ |
| Bayan Norton niye hiç evlenmediğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | ألم تذكر لك الآنسة نورتن أبدا لماذا هي لم تتزوج؟ |
| Tamam. Angela istifa etmekle ilgili bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قالت لك أنجيلا أي شيء عن تركها للعمل؟ |
| Karayip'te olduğu hakkında bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرَ أيّ شيء عن ذهابه إلى البحر الكاريبي؟ |
| Annen ikinci kez buluştuklarından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ والدتك بماذا حصل عند لقائهم الثاني ؟ |
| Size baş ağrıları ve baş dönmelerinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن الدوخة والصداع وكل هذه الأمور ؟ |
| Jan Egil, Klaus ve Hammersten'in malları ve paraları sakladığından bahsetti mi? | Open Subtitles | الم يذكر جان ايجل شيء بخصوص هامستن وكلاوس والنقود والبضائع ؟ |
| Samir sana bahsetti mi... yeni projemiz yarın başlıyor... | Open Subtitles | مايا .. هل اخبرك سمير عن المشروع الجديد الذي سوف نبدئه في الغد |
| Eğer o sizin arkadaşınızda, size hiç birisinin ona zarar vermek istediğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | ,اذن ,إن كانت صديقتك هل اخبرتكِ يومًا عن اي شخص اراد ان يؤذيها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 