"bakış açın" - Translation from Turkish to Arabic

• وجهة نظرك
• وجهة نظر

Üstündeki kıyafet veya insanlara karşı bakış açın dışında yok.
ليس سوى مع الدولاب الذي تضعه أو وجهة نظرك العامة

Bu bir tek şeye bakış açın ve bana anlamsız geliyor.
إنها وجهة نظرك بشيء واحد و أجد أنه لا معنى لها

Hmm, senin bakış açın diğer insanlardan farklı çünkü onlar şöyle yazmış:
حسنا، وجهة نظرك يختلف كثيرا عن الشعب الذي كتب،

Daha önce birbirimize karşı pek nazik davranmadığımızın farkındayım ama sıra dışı bir bakış açın var.
. . أعرف أننا لم نكن لطفاء مع بعضنا، لكن أنت لديك وجهة نظر فريدة

Hem ayrıca, bu dünyada çok az insanın deneyimleme şansı bulduğu bir bakış açın da var.
وأنت عندك وجهة نظر أن القليل من الناس في العالم حصلوا على هذه الفرصة للتجربة

Ayrıca dünyaya bakış açın epey karamsarmış.
وكان لديك وجهة نظر العالم المتشائم إلى حد ما.

bakış açın benimkinden çok farklı.
وجهة نظرك تختلف تماماً عن وجهة نظري.

Ayrıca senin çok dar kafalı bir bakış açın var.
وأيضا، وجهة نظرك ضيقة التفكير تماما.

Yok, bence senin bakış açın bu vakada daha faydalı olabilir.
لا، أعتقد أنّ وجهة نظرك... يُمكن أنْ تكون مُفيدة جداً في هذه الحالة.

Senin bakış açın mı, benimki mi?
من وجهة نظرك أم وجهة نظري؟

Bu senin bakış açın.
حسناً، هذه وجهة نظرك

Bu senin bakış açın.
يعتمد هذا على وجهة نظرك

Ki bence senin bakış açın bu.
و هكذا أرى وجهة نظرك

West, kendi bakış açın ile bir şeyler yazmanı istiyorum.
(ويست)، أريدك أن تكتبي عن الأمر من وجهة نظرك

bakış açın var ve yalnızca sen yazabilirsin.
فيها وجهة نظر. وهي شيء لا يستطيع غيرك الكتابة عنها.

İnanılmaz bir bakış açın var, son birkaç yıl içinde, senin de gördüğün bazı ürkütücü gelişmeler olduğunu söylemek herhalde doğru olur.
مبدئيا أعلم أن لديك وجهة نظر مميزة، وربما من الإنصاف القول انه فى خلال السنوات القليلة الماضية، كان هناك بعض التطورات الخطيرة التى قمتي بالتحذير منها.

Senin farklı bir bakış açın, söyleyecek çok fazla şeylerin var.
لكن لديك حقاً وجهة نظر و رأي لتقوله

Patty için çalışan genç bir kadın olarak, O'nun evliliğine ilginç bir bakış açın olmalı.
إذاً، كشابّة تعملين لدى (باتي)، لابدّ وأنّ لديك وجهة نظر مهمّة عن زواجها

Sofistike bir kadın olarak çok naif bir bakış açın var.
هذه وجهة نظر ساذجة جدًا

Ama işe yarar bir bakış açın var.
لكنكَ تملك... وجهة نظر مفيدة