| Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا في الرابعة والعشرين ولا أحتاج جليسة أطفال |
| Bir daha ki sefere Bakıcıya ihtiyacım olduğunda , siz ikinizi ararım. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما أحتاج إلى جليسة أطفال سأهاتفكما. |
| Bakıcıya tecavüz edilmiş miydi? | Open Subtitles | هل تم اغتصاب جليسة الأطفال في القضية الأولي؟ |
| Nesi varmış? Bir Bakıcıya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج لممرض. |
| Telefonda, toplantı için bir Bakıcıya ihtiyacınız olduğu gibi bir şey söylemiştiniz? | Open Subtitles | أوه في الهاتف ، هل ذكرتم شيئاً بخصوص احتياجكم لجليسة أطفال من أجل تجمُّع؟ |
| Söyledim ya, benim Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | اني اقول لكم. اني لست بحاجة الى جليسة اطفال فأنا كبير بما يكفي |
| - Bakıcıya ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | لا حاجة لي بجليسة اطفال. |
| Ben 6 yaşındayken beni Bakıcıya bıraktı. | Open Subtitles | حسناً ، عندما كنت في السادسه تركني مع مربيه |
| Bakıcıya ihtiyacım yok. Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى جليسة أطفال يمكنني الاهتمام بنفسي |
| Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ولَستُ بِحاجةٍ إلى جليسة أطفال. |
| Eğer Bakıcıya ihtiyacınız olursa beni arayın. | Open Subtitles | إن احتجتِ إلى جليسة أطفال اتصلي بي |
| Ben Marge Simpson,bu akşam için bir Bakıcıya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -معك (مارج سيمبسن ) -أريد جليسة أطفال للمساء -مهلاً |
| Benim Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة جليسة أطفال. |
| Bakıcıya gece yarısı döneriz demiştik. | Open Subtitles | لقد أخبرنا جليسة الأطفال أننا سنعود عند منتصف الليل |
| Kate, burada değildin. Onları bir Bakıcıya bıraktım. | Open Subtitles | كيت , أنك لم تكن هنا , غادرت مع جليسة الأطفال. |
| Kulağıma gelen şey, anneniz için bir Bakıcıya ihtiyacınız olabileceği yönündeydi. | Open Subtitles | طرأ لي... بأنك تحتاج لممرض لأمك... . |
| - Sorun değil dışarı çıkıyordum ben de. - Bir Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ـ لا يهم، أنا راحلة ـ لست بحاجة لجليسة أطفال |
| Lisede olup da Bakıcıya ihtiyacın olması çok utandırıcı olmalı. | Open Subtitles | لابد انه امر محرج للغاية ان تحتاج الى جليسة اطفال وانت فى الثانوية |
| - Bakıcıya ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | لا حاجة لي بجليسة اطفال. |
| Ciddiyim, Kate! Bu kadın Bakıcıya benzemiyordu. | Open Subtitles | بجد يا كيت انها ليست مربيه اطفال |
| Özür dilerim. Bakıcıya televizyonu nasıl açacağını gösterdim. | Open Subtitles | آسف، كان عليّ أن أشرح لجليسة الأطفال كيف يعمل التلفاز |
| Tamam, tamam. Ama peşimi bırak. Bakıcıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | حسنا,ولكن توقف عن اللحاق بي فانا لست بحاجة لمربية اطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 