"bakıyorsun sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • الذي تنظر
        
    • ما الذي تنظرين
        
    • تَنْظرُ
        
    • تنظر بحق
        
    • ماذا تنظر
        
    • الذي تحدق
        
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles انبطحوا ! ما الذي تنظر اليه بحق الجحيم ؟
    Neye bakıyorsun sen, pislik? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه أيها المغفل؟
    Neye bakıyorsun sen kevaşe? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟
    Raj, neye bakıyorsun sen? - Ne okuduğunu görmüyor musun? Open Subtitles راج ، لماذا تَنْظرُ إلى الأولاد الصغار؟
    Neye bakıyorsun sen öyle? Open Subtitles إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟
    Değişik bir açıdan bak. Nereye bakıyorsun sen? Open Subtitles كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تحدق به؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه؟
    - Nereye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظر اليه ؟
    Nereye bakıyorsun sen, ibne? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه ؟
    Merhaba! Ne bokuma bakıyorsun sen? Open Subtitles -ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظر اليه ؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظرين اليه؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles علي ماذا تَنْظرُ ؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تَنْظرُ إليه؟
    - Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles ماذا الذي تَنْظرُ إليه ؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles إلام تنظر بحق الجحيم يا رجل؟
    Ne diye bakıyorsun sen öyle? Open Subtitles علام تنظر بحق الجحيم؟
    Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles إلامَ تنظر بحق الجحيم؟
    Ne bakıyorsun sen? Open Subtitles إلى ماذا تنظر ؟ إخرج من هنا
    - Neye bakıyorsun sen? Open Subtitles -ما الذي تحدق فيه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more