"bakanlığı'nı" - Translation from Turkish to Arabic

• وزارة
• بوزارة

Bariyer duvarlara hayır. 5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için.
لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، تم تثبيت حواجز طرقية اسمنتية في القاهرة لحماية وزارة الداخلية من المتظاهرين.

Birileri, Ticaret Bakanlığı'nı ele geçirmek üzere gibi.
يبدو أن هناك شخص ما على وشك امتلاك وزارة التجارة

O zaman Adalet Bakanlığı'nı bağla. Kızılderili İlişkileri Bürosu'yla onlar uğraşsın. Arama emrini ben veriyorum.
ضع وزارة العدل على الهاتف ليتعاملون مع مكتب الشئون الهندية، أخوّل هذا البحث.

Savunma Bakanlığı'nı arayıp, bağlantıyı kesmeden girmemize izin vermelerini umalım.
علينا أن نتصل بوزارة الدفاع و نأمل أن يدعونا أن ندخل بدون أن يقطعوا الإتصال

Dışişleri Bakanlığı'nı ara. 6. seviye imha onayı al.
اتصل بوزارة الخارجية، واطلب الموافقة على عملية استئصال من الدرجة السادسة.

Adalet Bakanı'nın da imzalaması gerek. - Bana Adalet Bakanlığı'nı bağla.
على المدعي العام الموافقة عليه أيضاً، لذا أعد إتصالا مع وزارة العدل.

Ve bu davada imza Adalet Bakanlığı'nı heklemek ve bununla eşleşiyor:
هذا الشخص هو انا وفي هذه الحالة، التوقيع يطابق اختراق وزارة العدل

İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez.
إنها مسائل متعلقة بالأمن الداخلي لا تهم وزارة التجارة

Şimdi, kusura bakmazsan, Kazakistan Savunma Bakanlığı'nı hacklemem lazım.
الآن، إذا كنت سوف عفوا، لدي المأجور الى وزارة الدفاع كازاخستان.

Kendi çıkarları uğruna siyasi rakibini hedef almak için Adalet Bakanlığı'nı kullanan Başkan'ın aksine.
على عكس الرئيس الذي أراد استخدام وزارة العدل لاستهداف خصومه السياسيين رغبةً في تحقيق مكاسب شخصية

Şimdi muhtemelen ABD Tarım Bakanlığı'nı sevmediğimi düşünüyorsunuz ve onların besin piramidini ne yapacağım konusunda hiçbir fikrim olmadığını - bu üstünde gökkuşağı olan baş aşağı piramit, bilmiyorum.
الآن ربما وثقتم بأنني لا أحب وزارة الزراعه الأمريكية ولا املك أي فكرة عن ما أفعل بهرمهم الهرم التنازلي الذي يحوي قوس قزح على قمته , لاأعلم

Bana Rus İçişleri Bakanlığı'nı bağlayın.
اتصل مع وزارة الخارجيه الروسيه

Dışişleri Bakanlığı'nı aradım ve Ridenauer'ın yatırımcı listesini verdim.
اتصلت وزارة الخارجية لائحة المستثمرين في Ridenauer.

Savunma Bakanlığı'nı olabildiğince destekleriz.
وسوف نقوم بمساندة وزارة الدفاع

Büyük ve küçük baş hayvancılık işletmecileri, Tarım Bakanlığı'nı dava ettiler.
اللحم وجميعات الدواجن فوراً تمت شكوى وزارة الزراعة .

- Evet! Adalet Bakanlığı'nı aradım. Ayrıca Ulusal Güvenlik Bakanlığı Dışişleri Bakanlığı'nı ve Savunma Bakanlığı'nı da aradım.
سألت بوزارة العدل، بوكالة الأمن القومي، بوزارة الخارجيّة ووزارة الدّفاع

Dışişleri Bakanlığı'nı arayıp, neden emirlerine uymadığımızı açıklayacağım.
سوف أذهب للاتصال بوزارة الخارجية، أفسر لهم لماذا أخترنا أن نتجاهل أوامرهم المباشرة.

Dışişleri Bakanlığı'nı arayacağım.
سأتصل بوزارة الخارجية, و أصرخ و أصيح بهم,

İki gün çekilmeyince Dışişleri Bakanlığı'nı aramış.
عندما لم تتم الأستلام منذ يومين قامت بالأتصال بوزارة الخارجية

Ya bana yardımcı olur bilmem gerekenleri anlatırsınız ya da Dışişleri Bakanlığı'nı arayıp elinizde cinayet soruşturmamızla yakından ilgili bir sanat ürünü olduğunu söylerim.
إمّا أن تتعاون وتُخبرني ما أحتاج لمعرفته، وإلاّ سأتّصل بوزارة الخارجيّة واعلمهم أنّ بحوزتك لوحة فنيّة كانت جزء من تحقيقنا بجريمة قتل.

Pekâlâ, Audrey Savunma Bakanlığı'nı arayıp... denizaltıyla özel bir kanaldan görüşecek.
حسناً، ستتصل (أودري) بوزارة الدفاع وتفتح قناة اتصال بالغواصة