"baktığınız" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظر إليه
• لرعايتك
• تنظر إلى
• تنظر إليها من
• تنظرون
• تشاهدونه

Kimin en iyi fiyatı verdiğini bilmeden, hatta Baktığınız hissenin gerçekliğinden emin olmadan.
مع عدم معرفة من لديه السعر الأمثل، أو حتى إن كان السوق الذي تنظر إليه حقيقيًا حتى.

Bu ise tamamen Baktığınız şeyin içeriğine bağlıdır.
يعتمد ذلك كُلُّه على السياق الذي تنظر إليه تسلك الأسطح المستوية طريقًا واحداً،

Peki Baktığınız bu şey aslında ne?
ولكن ما هو الشيء الذي تنظر إليه بالتحديد؟

Bana Baktığınız için minnettarım. Keşke rahatsızlıklarım ortadan kalksa.
أنا ممتنة جداً لرعايتك أتمنى أن تزول أعراضي فحسب

Böylelikle bir nesneye Baktığınız zaman heyecanlandığınızı veya uyarıldığınızı anlayabilirim.
وبذلك أستطيع أن أحدد، عندما تنظر إلى شيء إذا كنت متحمس أو مثار أم لا، حسنا؟

Sadece büyük ölçekte Baktığınız ve araştırdığınız zaman, ne kadar karmaşık ve kompleks bir tasarım olduğunu görüyorsunuz, değil mi?
عندم تنظر إليها من بعد فقط وتحاول إكتشافها تدرك كم هي معقدة التركيب وبالغة الدقة في التصميم، صحيح؟

Faşist aynaya Baktığınız zaman, kendinizi olduğunuzdan çok daha güzel görüyorsunuz.
عندما تنظرون في مرآة الفاشي، ترون أنفسكم أجمل كثيرًا من الواقع.

Çekim bu. Bu, Baktığınız şeyin küçük bir videosu, bu bizim küçük testimiz, yani aslında gördüğünüz şey bu ve bunun ilginç bir şey olduğunu düşünüyorum, çünkü filme duyulan takdirin bir kısmı bu zekice hileden geliyor ve burada övgüyü ben alamam.
وهذا هو المشهد. وهذا فيديو قصير لما تشاهدونه هنا، وهو اختبارنا الصغير، وهذا ما تشاهدونه في الحقيقة، ففكرت بأنها فكرة مثيرة، لأنها كانت جزء من تكريم الفيلم نفسه. والتي لا أستطيع أن أنسبها لنفسي،

Baktığınız şey konukçunun omuriliğine tutunmuş ortakyaşam.
بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف

Ve Baktığınız her yerde de durum aynı.
ولهذا فانها في كل مكان تنظر إليه.

Baktığınız her yerde kendinizi göreceksiniz.
لا مكان تنظر إليه دون النظر إلى نفسك.

Bu Baktığınız tarafında asla.
لا تظهر على الجانب الذي تنظر إليه

- Baktığınız dosyayı size kim verdi?
-من أعطاك الملف الذي تنظر إليه ؟

Şu an Baktığınız şey Ultra'nın "hassas deneyler" için ayırdığı bir tesisinden görüntüler.
ما تنظر إليه الآن هي لقطات من مؤسسة (أولترا) محفوظة لـ"تجارب حساسة"

Kızıma iyi Baktığınız için sağ olun Dr. Hart ama hastaneye gitsek daha iyi olur.
حسناً شكراً لك لرعايتك الجيده بابنتى دكتوره هارت و لكنى أعتقد أننا يجب أن نذهب للمشفى

Bu küçük adama Baktığınız için teşekkürler.
شكرا لرعايتك الرجل الصغير

- Dory'imize Baktığınız için teşekkürler.
-شكراً لرعايتك لـ(دوري )

Listeye Baktığınız zaman bu kitaplar ve benim kitabım arasında neredeyse hiç performans farkı olmadığını görüyorsunuz,
وعندما تنظر إلى القائمة تدرك، تعرف، أداء حكيم، هناك بالكاد أي إختلاف بين هذه الكتب أو خاصتي

Bu oyun suratını o kadar takınırsınız ki aynaya Baktığınız zaman, hangi suratı tıraş ettiğinizi bilemezsiniz.
ترتدي وجه اللعبة كثيراً حتى عندما تنظر إلى المرآة، لم تعُد واثقاً أي وجهٍ تحلق.

Şu an Baktığınız çalışma Çaylak Kim Soo Kyung'a ait.
أنت تنظر إلى عمل الفنان الصاعد كيم سوو كيونغ

Şimdi, bir diğer harika tasarımcı, Japonya’da herkes tarafından çok iyi tanınan, Shiego Fukuda. yakın bir geçmişte fantastik bir eser ortaya koydu. Tek kelime ile mükemmel. Bu bir boru çöplüğü, ancak ona özel bir açıdan Baktığınız zaman aynadaki yansımasının harika bir piyanoya dönüştüğünü görebilirsiniz.
الآن تصميم رائع آخر .. إنه معروف في اليابان ... ( شيقو فوكودا ) و هو فقط بنى أشياء رائعة. إنه ببساطة مدهش . و هذه كومة من المخردة التي عندما تنظر إليها من زاوية مخصصة , سترى الإنعكاس في المرآة كبيانو مكتمل

Ancak, buna benzeyen bazı bölgelere Baktığınız zaman, yıldızlardan daha fazla sayıda galaksi göreceksiniz ki bu bir tür muamma.
ولكن عندما تنظرون الى بعض هذه المناطق مثل هذا، سترون مجرات أكثر من نجوم، وهذا أمر محير الى حد ما.