"balmumu" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمع
• شمع
• شمعي
• تنفخ لتحنيط
• الشمعية
• شرانق

Bu balmumu Poirot'ya, cinayette bir suç ortağı olduğunu da söyledi.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Güneşe çok yakın uçtuğu için balmumu kanatları eridi ve öldü.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

Bu iki balmumu parçası kanıtlarla beraber torbanın içinden çıktı.
هذه القطع من الشمع وجدناها في الحقيبة مع بقية الأدلة

Bu tamamen doğal, petrol ve zehirli madde içermeyen sörf tahtası balmumu.
كل هذ شمع طبيعي ، غير بترولي وغير سام خاص بركوب الامواج

Ve o bıyıklarda herhalde o kadar çok balmumu vardır ki Madame Tussaud müzesini iki hafta idare eder.
وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين

Bizi balmumu heykelleri sanıyorsan parasını ödemen gerek, biliyorsun.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

balmumu heykeltıraşı ne zamandır ünlü biri sayılıyor?
منذ متى كان فنان الشمع مشهور هكذا لا أعلم ..

Eve dönerken belki balmumu müzesine uğrarız diye düşündüm.
كنت أفكر في طريقنا للبيت ربما يمكننا المرور على متحف الشمع

Şu balmumu gösterisini yapan Bayanda var ve eminim yatağının altındaki kutuda saklıyor ve odasını yangın korkusu yüzünden kilitlemiyor...
إذا كانت السيدة التي تمتلك معرض الشمع تملك المال و تحتفظ به كما أعتقد في صندوق , تحت سريرها

İşte, bilirsiniz, hemen hemen balmumu dökümü gibi.
انظر، إنها مثل صب الشمع تقريباً كما ترى.

New York ağustosta, devasa, eriyen bir balmumu müzesi gibi.
نيويورك في شهر أغسطس.. إنها كـ متحفُ كبير من الشمع الذائب

Tüylerini tutan balmumu güneş yüzünden erimişti.
و الشمع الذي كان يلصق الريش معاً ذاب بسبب أشعة الشمس

Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
وهم أيضاً أخذوا الشمع من القوائم المعروضة وعينات من التربة الفرنسية التي تُنسب إلى الدكتور جون بارترام

Bu gece balmumu yere gideceğim, gelmek istersen gel.
سأذهب إلى محل الشمع الرائع الليلة إذا أردت القدوم معي

Yo, aşağıda ünlü film canavarlarının balmumu müzesi var.
يوجد بالأسفل متحف شمع لأشهر وحوش الأفلام السينمائية

Harriet Tubman'ın Gwyneth Paltrow'yu yaptığı balmumu heykeline... 30 bin dolar harcadığını biliyor musun?
أتعلم بأنه صرف 30 ألف دولار على منحوتة شمع لهاريت توبمان تعاشر قوينيث بالترو؟

Beyaz balmumu. Tıbbi işlem için parlak ışık lazım.
شمع أبيض ,أحتاج لإضاء عالية لعملية جراحية

Sesin kesiliyor. balmumu ve beyazlatılmış keten tohumu yağı buldum, hem onbaşı Lozada'nın vücudunda, hem de...
لقد وجدت آثار من شمع العسل و مبيض زيت بذر الكتان

Birileri balmumu heykel gibi orada dikilmese iyiydi.
أو ربما إذا سيتوقف شخص ما عن الوقوف هكذا كتمثال شمعي

balmumu sıvısını almıyorsun, değil mi?
انتي لا تنفخ لتحنيط السائل, صحيح؟

Daha ziyade Korku Odası'ndaki balmumu heykeller hoşuma gidiyor.
أعتقد أني أفضل التماثيل الشمعية بحجرة الرعب

Arılar balmumu bırakır, bilmiyor musun? Hem bir böcek kullanıcısısın. Hem de bunu bilmiyorsun?
أنت تستعمل الحشرات، رغم ذلك لاتعرف صناعة شرانق النحل؟