"balmumunu" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمع

Güneşe çok yakın uçmaksa, ısının balmumunu eritmesine ve kanatların parçalanmasına yol açar.
والتحليق قريبًا جدًا من الشمس، سيذيب الشمع وستنفسخ الأجنحة.

Güneş ışığı kanatlarındaki balmumunu eritince, İcarus gökyüzünden aşağı düştü.
وعندما أذابت حرارة الشمس الشمع من على الأجنحة، سقط إيكاروس من السماء.

İşte Poirot bu balmumunu, Leydi Boynton'ın giysilerinde yerdeki tahtalarda ve sandalyesinin altında duran testinin üzerinde buldu.
وكان هذا الشمع الذي اكتشفه بوارو في فستان السيدة بوينتون وعلى ألواح الأرضية قطعة صغيرة من الفخار تحت مقعدها

Bütün bu balmumunu bu mumla içmeye kaç verirsiniz?
كم ستعطوني لشرب كل هذا الشمع في هذه الشمعة؟

Mumdaki balmumunu anahtarın kalıbını çıkarmak için kullanırsın.
يستخدم الشمع لصياغة مفتاح للخروج من الغرفة.

Öyleyse kulaklarındaki balmumunu çıkar!
إذاً أزل الشمع الذي يسدّ أذنيك

Bir saniye daha devam etsen erimiş balmumunu kulaklarına dökecekti.
كان سيقوم بسكب الشمع الذائب في اذنيه

Yine bekleriz. Ah bekleyin, bekleyin, balmumunu unutmayın.
أنتظر, لاتنسى الشمع, شكراً

balmumunu mum boyaları eriterek elde ettim ve Dayanara da Aziz Anthony'nin resmini çizdi.
حسناً, حصلت على الشمع من ذوبان الطباشير (و (دايانرا) رسمت صورة القديس (أنتوني